Modern Translations New International VersionThis will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Tabernacles. New Living Translation Egypt and the other nations will all be punished if they don’t go to celebrate the Festival of Shelters. English Standard Version This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths. Berean Study Bible This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. New American Standard Bible This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths. NASB 1995 This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths. NASB 1977 This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths. Amplified Bible This will be the [consequent] punishment [for the sin] of Egypt, and the [consequent] punishment [for the sin] of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths (Tabernacles). Christian Standard Bible This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Shelters. Holman Christian Standard Bible This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Booths. Good News Translation This will be the punishment that will fall on Egypt and on all the other nations if they do not celebrate the Festival of Shelters. GOD'S WORD® Translation This will be [the punishment] for Egypt's sin and for the sin of all the nations that won't go to celebrate the Festival of Booths. International Standard Version This will be the punishment for Egypt and all nations who do not come to observe the Festival of Tents." NET Bible This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. Classic Translations King James BibleThis shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles. New King James Version This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not come up to keep the Feast of Tabernacles. King James 2000 Bible This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles. New Heart English Bible This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to keep the feast of booths. World English Bible This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents. American King James Version This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles. American Standard Version This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles. A Faithful Version This shall be Egypt's punishment, and the punishment of all the nations who do not come up to keep the Feast of Tabernacles. Darby Bible Translation This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles. English Revised Version This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles. Webster's Bible Translation This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles. Early Modern Geneva Bible of 1587This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles. Bishops' Bible of 1568 Yea this shalbe the plague of Egypt, and the plague of all people that go not vp to kepe the feast of tabernacles. Coverdale Bible of 1535 Yee this shalbe the synneplage of Egipte and the synneplage of all people, that go not vp to kepe the feast of tabernacles. Literal Translations Literal Standard VersionThis is the punishment of the sin of Egypt, "" And the punishment of the sin of all the nations, "" That do not go up to celebrate the Celebration of Shelters. Young's Literal Translation This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths. Smith's Literal Translation This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations which will not come up to keep the festival, the festival of booths. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThis shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles. Catholic Public Domain Version This will be the sin of Egypt, and this will be the sin of all the Gentiles, who will not go up to celebrate the feast of tabernacles. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd this will be the sin of Egypt and the sin of all those nations that do not go up to make the Feast of Tabernacles Lamsa Bible This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all nations that do not come up to keep the feast of tabernacles. OT Translations JPS Tanakh 1917This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles. Brenton Septuagint Translation This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations, whosoever shall not come up to keep the feast of tabernacles.     |