Psalm 91:8
Modern Translations
New International Version
You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.

New Living Translation
Just open your eyes, and see how the wicked are punished.

English Standard Version
You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked.

Berean Study Bible
You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.

New American Standard Bible
You will only look on with your eyes And see the retaliation against the wicked.

NASB 1995
You will only look on with your eyes And see the recompense of the wicked.

NASB 1977
You will only look on with your eyes, And see the recompense of the wicked.

Amplified Bible
You will only [be a spectator as you] look on with your eyes And witness the [divine] repayment of the wicked [as you watch safely from the shelter of the Most High].

Christian Standard Bible
You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.

Holman Christian Standard Bible
You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.

Contemporary English Version
And with your own eyes you will see the punishment of the wicked.

Good News Translation
You will look and see how the wicked are punished.

GOD'S WORD® Translation
You only have to look with your eyes to see the punishment of wicked people.

International Standard Version
Only observe it with your eyes, and you will see how the wicked are paid back.

NET Bible
Certainly you will see it with your very own eyes--you will see the wicked paid back.
Classic Translations
King James Bible
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

New King James Version
Only with your eyes shall you look, And see the reward of the wicked.

King James 2000 Bible
Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.

New Heart English Bible
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

World English Bible
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

American King James Version
Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.

American Standard Version
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.

A Faithful Version
Only with your eyes you shall behold and see the recompense of the wicked.

Darby Bible Translation
Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.

English Revised Version
Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.

Webster's Bible Translation
Only with thy eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Doubtlesse with thine eyes shalt thou beholde and see the reward of the wicked.

Bishops' Bible of 1568
Thou only with thine eyes shalt beholde: & see the rewarde of the vngodly.

Coverdale Bible of 1535
Yee with thyne eyes shalt thou beholde, and se the rewarde of the vngodly.
Literal Translations
Literal Standard Version
But with your eyes you look, "" And you see the reward of the wicked,

Young's Literal Translation
But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,

Smith's Literal Translation
Only with thine eyes thou shalt look and thou shalt see the retribution of the unjust.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But thou shalt consider with thy eyes: and shalt see the reward of the wicked.

Catholic Public Domain Version
So then, truly, you will consider with your eyes, and you will see the retribution of sinners.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But with your eyes alone you shall see the reward of the wicked.

Lamsa Bible
Only with your eyes shall you behold the reward of the wicked.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the recompense of the wicked.

Brenton Septuagint Translation
Only with thine eyes shalt thou observe and see the reward of sinners.
















Psalm 91:7
Top of Page
Top of Page