Modern Translations New International VersionThe mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches. New Living Translation Our shade covered the mountains; our branches covered the mighty cedars. English Standard Version The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches. Berean Study Bible The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches. New American Standard Bible The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its branches. NASB 1995 The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its boughs. NASB 1977 The mountains were covered with its shadow; And the cedars of God with its boughs. Amplified Bible The mountains were covered with its shadow, And its branches were like the cedars of God. Christian Standard Bible The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches. Holman Christian Standard Bible The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches. Contemporary English Version Shade from this vine covered the mountains. Its branches climbed the mighty cedars Good News Translation It covered the hills with its shade; its branches overshadowed the giant cedars. GOD'S WORD® Translation Its shade covered the mountains. Its branches covered the mighty cedars. International Standard Version Mountains were covered by its shadows, and the mighty cedars by its branches. NET Bible The mountains were covered by its shadow, the highest cedars by its branches. Classic Translations King James BibleThe hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. New King James Version The hills were covered with its shadow, And the mighty cedars with its boughs. King James 2000 Bible The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. New Heart English Bible The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars. World English Bible The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars. American King James Version The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. American Standard Version The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like cedars of God. A Faithful Version The mountains were covered with its shadow, and the mighty cedars with its boughs. Darby Bible Translation The mountains were covered with its shadow, and the branches thereof were [like] cedars of God; English Revised Version The mountains were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like cedars of God. Webster's Bible Translation The hills were covered with the shade of it, and its boughs were like the goodly cedars. Early Modern Geneva Bible of 1587The mountaines were couered with the shadowe of it, and the boughes thereof were like the goodly cedars. Bishops' Bible of 1568 The hilles were couered with her shadowe: and goodly high Cedar trees with her bowes. Coverdale Bible of 1535 The hilles were couered with the shadowe of it, & so were the stronge Cedretrees wt the bowes therof. Literal Translations Literal Standard VersionHills have been covered [with] its shadow, "" And its boughs [are] cedars of God. Young's Literal Translation Covered have been hills with its shadow, And its boughs are cedars of God. Smith's Literal Translation Its Shadow covered the mountains, and its branches the cedars of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe shadow of it covered the hills: and the branches thereof the cedars of God. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the mountains were covered by its shade and its shoots were upon the cedars of God. Lamsa Bible The mountains were covered with the shadow of it, and the vine-shoots thereof were upon the cedars of God. OT Translations JPS Tanakh 1917The mountains were covered with the shadow of it, And the mighty cedars with the boughs thereof. Brenton Septuagint Translation Its shadow covered the mountains, and its shoots equalled the goodly cedars.     |