Psalm 78:41
Modern Translations
New International Version
Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel.

New Living Translation
Again and again they tested God’s patience and provoked the Holy One of Israel.

English Standard Version
They tested God again and again and provoked the Holy One of Israel.

Berean Study Bible
Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.

New American Standard Bible
Again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel.

NASB 1995
Again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel.

NASB 1977
And again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel.

Amplified Bible
Again and again they tempted God, And distressed the Holy One of Israel.

Christian Standard Bible
They constantly tested God and provoked the Holy One of Israel.

Holman Christian Standard Bible
They constantly tested God and provoked the Holy One of Israel.

Contemporary English Version
They kept testing him and caused terrible pain for the Holy One of Israel.

Good News Translation
Again and again they put God to the test and brought pain to the Holy God of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Again and again they tested God, and they pushed the Holy One of Israel to the limit.

International Standard Version
They tested God again and again, provoking the Holy One of Israel.

NET Bible
They again challenged God, and offended the Holy One of Israel.
Classic Translations
King James Bible
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.

New King James Version
Yes, again and again they tempted God, And limited the Holy One of Israel.

King James 2000 Bible
Yea, they turned back and tested God, and limited the Holy One of Israel.

New Heart English Bible
They turned again and tempted God, and gave pain to the Holy One of Israel.

World English Bible
They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.

American King James Version
Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.

American Standard Version
And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.

A Faithful Version
And still again they tempted God, and limited the Holy One of Israel.

Darby Bible Translation
And they turned again and tempted God, and grieved the Holy One of Israel.

English Revised Version
And they turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.

Webster's Bible Translation
Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yea, they returned, & tempted God, and limited the Holie one of Israel.

Bishops' Bible of 1568
They turned backe and tempted the Lorde: and prescribed boundes to the most holy God of Israel.

Coverdale Bible of 1535
They turned backe & tempted God, and moued the holy one in Israel.
Literal Translations
Literal Standard Version
Indeed, they turn back, and try God, "" And have limited the Holy One of Israel.

Young's Literal Translation
Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited.

Smith's Literal Translation
And they will turn back and tempt God, and they broke in upon the Holy One of Israel.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they turned back and tempted God: and grieved the holy one of Israel.

Catholic Public Domain Version
And they turned back and tempted God, and they exasperated the Holy One of Israel.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they turned back and they tempted God and they provoked The Holy One of Israel.

Lamsa Bible
Yea, they turned back and tempted God, and defied the Holy One of Israel.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And still again they tried God, And set bounds to the Holy One of Israel.

Brenton Septuagint Translation
Yea, they turned back, and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.
















Psalm 78:40
Top of Page
Top of Page