Modern Translations New International VersionThey willfully put God to the test by demanding the food they craved. New Living Translation They stubbornly tested God in their hearts, demanding the foods they craved. English Standard Version They tested God in their heart by demanding the food they craved. Berean Study Bible They willfully tested God by demanding the food they craved. New American Standard Bible And in their heart they put God to the test By asking for food that suited their taste. NASB 1995 And in their heart they put God to the test By asking food according to their desire. NASB 1977 And in their heart they put God to the test By asking food according to their desire. Amplified Bible And in their hearts they put God to the test By asking for food according to their [selfish] appetite. Christian Standard Bible They deliberately tested God, demanding the food they craved. Holman Christian Standard Bible They deliberately tested God, demanding the food they craved. Contemporary English Version They stubbornly tested God and demanded from him what they wanted to eat. Good News Translation They deliberately put God to the test by demanding the food they wanted. GOD'S WORD® Translation They deliberately tested God by demanding the food they craved. International Standard Version To test God was in their minds, when they demanded food to satisfy their cravings. NET Bible They willfully challenged God by asking for food to satisfy their appetite. Classic Translations King James BibleAnd they tempted God in their heart by asking meat for their lust. New King James Version And they tested God in their heart By asking for the food of their fancy. King James 2000 Bible And they tested God in their heart by asking food for their lust. New Heart English Bible They tempted God in their heart by asking food according to their desire. World English Bible They tempted God in their heart by asking food according to their desire. American King James Version And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. American Standard Version And they tempted God in their heart By asking food according to their desire. A Faithful Version And they tempted God in their heart by asking food for their lust. Darby Bible Translation And they tempted God in their heart, by asking meat for their lust; English Revised Version And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. Webster's Bible Translation And they tempted God in their heart by asking food for their desire. Early Modern Geneva Bible of 1587And tempted God in their heartes in requiring meate for their lust. Bishops' Bible of 1568 And they temped god in their heartes: in requiring meate for their lust. Coverdale Bible of 1535 They tempted God in their hertes, and requyred meate for their lust, Literal Translations Literal Standard VersionAnd they try God in their heart, "" To ask food for their lust. Young's Literal Translation And they try God in their heart, To ask food for their lust. Smith's Literal Translation And they will tempt God in their heart to ask food for their soul. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they tempted God in their hearts, by asking meat for their desires. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they tempted God in their heart, asking for food for themselves. Lamsa Bible And they tempted God in their hearts by asking food to satisfy their desires. OT Translations JPS Tanakh 1917And they tried God in their heart By asking food for their craving. Brenton Septuagint Translation And they tempted God in their hearts, in asking meat for the desire of their souls.     |