Psalm 59:8
Modern Translations
New International Version
But you laugh at them, LORD; you scoff at all those nations.

New Living Translation
But LORD, you laugh at them. You scoff at all the hostile nations.

English Standard Version
But you, O LORD, laugh at them; you hold all the nations in derision.

Berean Study Bible
But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.

New American Standard Bible
But You, LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.

NASB 1995
But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.

NASB 1977
But Thou, O LORD, dost laugh at them; Thou dost scoff at all the nations.

Amplified Bible
But You, O LORD, will laugh at them [in scorn]; You scoff at and deride all the nations.

Christian Standard Bible
But you laugh at them, LORD; you ridicule all the nations.

Holman Christian Standard Bible
But You laugh at them, LORD; You ridicule all the nations.

Contemporary English Version
You, LORD, laugh at them and sneer at the nations.

Good News Translation
But you laugh at them, LORD; you mock all the heathen.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, you laugh at them. You make fun of all the nations.

International Standard Version
But you, LORD, will laugh at them; you will mock all the nations.

NET Bible
But you, O LORD, laugh in disgust at them; you taunt all the nations.
Classic Translations
King James Bible
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

New King James Version
But You, O LORD, shall laugh at them; You shall have all the nations in derision.

King James 2000 Bible
But you, O LORD, shall laugh at them; you shall have all the nations in derision.

New Heart English Bible
But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations.

World English Bible
But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

American King James Version
But you, O LORD, shall laugh at them; you shall have all the heathen in derision.

American Standard Version
But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.

A Faithful Version
But You, O LORD, shall laugh at them; You shall hold all the nations in derision.

Darby Bible Translation
But thou, Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt have all the nations in derision.

English Revised Version
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

Webster's Bible Translation
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But thou, O Lord, shalt haue them in derision, and thou shalt laugh at all the heathen.

Bishops' Bible of 1568
But thou O God wylt haue them in derision: thou wylt laugh all Heathen to scorne.

Coverdale Bible of 1535
But thou (o LORDE) shalt haue them in derision, thou shalt laugh all Heithe to scorne.
Literal Translations
Literal Standard Version
And You, O YHWH, laugh at them, "" You mock at all the nations.

Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.

Smith's Literal Translation
And thou, O Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt deride at all the nations.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.

Catholic Public Domain Version
And you, O Lord, will laugh at them. You will lead all the Gentiles to nothing.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you, LORD JEHOVAH, laugh at them, and mock at all the nations.

Lamsa Bible
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the nations in derision.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But Thou, O LORD, shalt laugh at them; Thou shalt have all the nations in derision.

Brenton Septuagint Translation
But thou, Lord, wilt laugh them to scorn; thou wilt utterly set at nought all the heathen.









Psalm 59:7
Top of Page
Top of Page