Modern Translations New International VersionBut now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies. New Living Translation But now you have tossed us aside in dishonor. You no longer lead our armies to battle. English Standard Version But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies. Berean Study Bible But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies. New American Standard Bible Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies. NASB 1995 Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies. NASB 1977 Yet Thou hast rejected us and brought us to dishonor, And dost not go out with our armies. Amplified Bible But now You have rejected us and brought us to dishonor, And You do not go out with our armies [to lead us to victory]. Christian Standard Bible But you have rejected and humiliated us; you do not march out with our armies. Holman Christian Standard Bible But You have rejected and humiliated us; You do not march out with our armies. Contemporary English Version But now you have rejected us; you don't lead us into battle, and we look foolish. Good News Translation But now you have rejected us and let us be defeated; you no longer march out with our armies. GOD'S WORD® Translation But now you have rejected and disgraced us. You do not even go along with our armies. International Standard Version However, you cast us off and made us ashamed! You did not even march with our armies! NET Bible But you rejected and embarrassed us! You did not go into battle with our armies. Classic Translations King James BibleBut thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies. New King James Version But You have cast us off and put us to shame, And You do not go out with our armies. King James 2000 Bible But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies. New Heart English Bible But now you rejected us, and brought us to dishonor, and do not go out with our armies. World English Bible But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don't go out with our armies. American King James Version But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies. American Standard Version But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts. A Faithful Version Yet You have cast us off, and have shamed us, and You do not go forth with our armies. Darby Bible Translation But thou hast cast off, and put us to confusion, and dost not go forth with our armies; English Revised Version But now thou hast cast us off, and brought us to dishonour; and goest not forth with our hosts. Webster's Bible Translation But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies. Early Modern Geneva Bible of 1587But now thou art farre off, and puttest vs to confusion, and goest not forth with our armies. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 We will allwaye make oure boast of God, and prayse thy name for euer. Literal Translations Literal Standard VersionIn anger You have cast off and cause us to blush, "" And do not go forth with our hosts. Young's Literal Translation In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts. Smith's Literal Translation But thou didst reject, and thou wilt shame us, and not go forth with our armies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut now thou hast cast us off, and put us to shame : and thou, O God, wilt not go out with our armies. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedNow you have forgotten us and you have shamed us and you do not go forth with our army. Lamsa Bible But now thou hast forsaken us and put us to shame, and goest not forth with our armies: OT Translations JPS Tanakh 1917Yet Thou hast cast off, and brought us to confusion; And goest not forth with our hosts. Brenton Septuagint Translation But now thou hast cast off, and put us to shame; and thou wilt not go forth with our hosts.     |