Psalm 40:13
Modern Translations
New International Version
Be pleased to save me, LORD; come quickly, LORD, to help me.

New Living Translation
Please, LORD, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.

English Standard Version
Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me!

Berean Study Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me; hurry, O LORD, to help me.

New American Standard Bible
Be pleased, LORD, to rescue me; Hurry, LORD, to help me.

NASB 1995
Be pleased, O LORD, to deliver me; Make haste, O LORD, to help me.

NASB 1977
Be pleased, O LORD, to deliver me; Make haste, O LORD, to help me.

Amplified Bible
Be pleased, O LORD, to save me; O LORD, make haste to help me.

Christian Standard Bible
LORD, be pleased to rescue me; hurry to help me, LORD.

Holman Christian Standard Bible
LORD, be pleased to deliver me; hurry to help me, LORD.

Contemporary English Version
Please show that you care and come to my rescue. Hurry and help me!

Good News Translation
Save me, LORD! Help me now!

GOD'S WORD® Translation
O LORD, please rescue me! Come quickly to help me, O LORD!

International Standard Version
Be pleased, LORD, to deliver me; LORD, hurry up and help me!

NET Bible
Please be willing, O LORD, to rescue me! O LORD, hurry and help me!
Classic Translations
King James Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

New King James Version
Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me!

King James 2000 Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

New Heart English Bible
Be pleased, LORD, to deliver me. Hurry to help me, LORD.

World English Bible
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.

American King James Version
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

American Standard Version
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.

A Faithful Version
Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me.

Darby Bible Translation
Be pleased, O Jehovah, to deliver me; Jehovah, make haste to my help.

English Revised Version
Be pleased, O LORD, to deliver me: make haste to help me, O LORD.

Webster's Bible Translation
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Let it please thee, O Lorde, to deliuer mee: make haste, O Lord, to helpe me.

Bishops' Bible of 1568
(40:14) O God let it be thy pleasure to deliuer me: make haste O God to helpe me.

Coverdale Bible of 1535
O LORDE, let it be thy pleasure to deliuer me, make haist (o LORDE) to helpe me. Let them be ashamed and cofounded, that seke after my soule, to destroie it: let them fall backwarde and be put to confucion, that wysh me euell.
Literal Translations
Literal Standard Version
Be pleased, O YHWH, to deliver me, "" O YHWH, make haste for my help.

Young's Literal Translation
Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.

Smith's Literal Translation
Be gracious, O Jehovah, to deliver me: hasten, O Jehovah, to help me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Be pleased, O Lord, to deliver me, look down, O Lord, to help me.

Catholic Public Domain Version
Be pleased, O Lord, to rescue me. Look down, O Lord, to help me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Be pleased, LORD JEHOVAH, to deliver me; oh, LORD JEHOVAH, stay to help me.

Lamsa Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, continue to help me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me.

Brenton Septuagint Translation
Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, draw nigh to help me.








Psalm 40:12
Top of Page
Top of Page