Modern Translations New International VersionI am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning. New Living Translation I am bent over and racked with pain. All day long I walk around filled with grief. English Standard Version I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. Berean Study Bible I am bent and brought low; all day long I go about mourning. New American Standard Bible I am bent over and greatly bowed down; I go in mourning all day long. NASB 1995 I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long. NASB 1977 I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long. Amplified Bible I am bent over and greatly bowed down; I go about mourning all day long. Christian Standard Bible I am bent over and brought very low; all day long I go around in mourning. Holman Christian Standard Bible I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning. Contemporary English Version My body is twisted and bent, and I groan all day long. Good News Translation I am bent over, I am crushed; I mourn all day long. GOD'S WORD® Translation I am bent over and bowed down very low. All day I walk around in mourning. International Standard Version I am bent over and walk about greatly bowed down; all day long I go around mourning. NET Bible I am dazed and completely humiliated; all day long I walk around mourning. Classic Translations King James BibleI am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. New King James Version I am troubled, I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. King James 2000 Bible I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. New Heart English Bible I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long. World English Bible I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long. American King James Version I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. American Standard Version I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long. A Faithful Version I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long, Darby Bible Translation I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day. English Revised Version I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long. Webster's Bible Translation I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. Early Modern Geneva Bible of 1587I am bowed, and crooked very sore: I goe mourning all the day. Bishops' Bible of 1568 I am become crooked, and am exceedingly pulled downe: I go a mourning all the day long. Coverdale Bible of 1535 I am brought into so greate trouble and misery, that I go mournynge all the daye longe. Literal Translations Literal Standard VersionI have been bent down, "" I have been bowed down—to excess, "" I have gone mourning all the day. Young's Literal Translation I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning. Smith's Literal Translation My stripes became loathsome: they flowed from the face of my folly. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI am become miserable, and am bowed down even to the end : I walked sorrowful all the day long. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI was very agitated and all day I have walked in sadness. Lamsa Bible I am greatly troubled; all the day long I walk sadly. OT Translations JPS Tanakh 1917I am bent and bowed down greatly; I go mourning all the day. Brenton Septuagint Translation I have been wretched and bowed down continually: I went with a mourning countenance all the day.     |