|
|
Proverbs 8:1-4 Parallel Bible Translations
|
BISHOPS Bishops' Bible of 1568 |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | Doth not wysdome crye? doth not vnderstanding put foorth her voyce? | Does not wisdom call? Does not understanding raise her voice? | Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice? | |
| 2 | She standeth in the top of high places, by the way in the place of the pathes: | On the heights beside the way, at the crossroads she takes her stand; | At the highest point along the way, where the paths meet, she takes her stand; | |
| 3 | She cryeth at the gates of the citie, at the entrye of the doores: | beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud: | beside the gate leading into the city, at the entrance, she cries aloud: | |
| 4 | It is you O ye men saith she whom I call, vnto the chyldren of men do I lyft vp my voyce. | “To you, O men, I call, and my cry is to the children of man. | “To you, O people, I call out; I raise my voice to all mankind. | |
| Read Bishops' Bible of 1568 Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
