|
|
Proverbs 7:16-18 Parallel Bible Translations
|
BISHOPS Bishops' Bible of 1568 |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 16 | I haue deckt my bed with coueringes of tapessarie, and clothes of Egypt. | I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen; | I have covered my bed with colored linens from Egypt. | |
| 17 | My bed haue I made to smell of Myrre, Aloes, and Cinamon. | I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. | I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon. | |
| 18 | Come let vs take our fill of loue vntyll the morning, and let vs solace our selues with the pleasures of loue. | Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love. | Come, let’s drink deeply of love till morning; let’s enjoy ourselves with love! | |
| Read Bishops' Bible of 1568 Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
