|
|
Proverbs 6:32-35 Parallel Bible Translations
|
AMP Amplified Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 32 | But whoever commits adultery with a woman lacks common sense and sound judgment and an understanding [of moral principles]; He who would destroy his soul does it. | He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself. | But a man who commits adultery has no sense; whoever does so destroys himself. | |
| 33 | Wounds and disgrace he will find, And his reproach (blame) will not be blotted out. | He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away. | Blows and disgrace are his lot, and his shame will never be wiped away. | |
| 34 | For jealousy enrages the [wronged] husband; He will not spare [the guilty one] on the day of vengeance. | For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge. | For jealousy arouses a husband’s fury, and he will show no mercy when he takes revenge. | |
| 35 | He will not accept any ransom [offered to buy him off from demanding full punishment]; Nor will he be satisfied though you offer him many gifts (bribes). | He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts. | He will not accept any compensation; he will refuse a bribe, however great it is. | |
| Read Amplified Bible Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||