|
|
Proverbs 6:12-15 Parallel Bible Translations
|
AMP Amplified Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 12 | A worthless person, a wicked man, Is one who walks with a perverse (corrupt, vulgar) mouth. | A worthless person, a wicked man, goes about with crooked speech, | A troublemaker and a villain, who goes about with a corrupt mouth, | |
| 13 | Who winks with his eyes [in mockery], who shuffles his feet [to signal], Who points with his fingers [to give subversive instruction]; | winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger, | who winks maliciously with his eye, signals with his feet and motions with his fingers, | |
| 14 | Who perversely in his heart plots trouble and evil continually; Who spreads discord and strife. | with perverted heart devises evil, continually sowing discord; | who plots evil with deceit in his heart— he always stirs up conflict. | |
| 15 | Therefore [the crushing weight of] his disaster will come suddenly upon him; Instantly he will be broken, and there will be no healing or remedy [because he has no heart for God]. | therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing. | Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed—without remedy. | |
| Read Amplified Bible Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
