Modern Translations New International VersionFor jealousy arouses a husband's fury, and he will show no mercy when he takes revenge. New Living Translation For the woman’s jealous husband will be furious, and he will show no mercy when he takes revenge. English Standard Version For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge. Berean Study Bible For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy in the day of vengeance. New American Standard Bible For jealousy enrages a man, And he will not have compassion on the day of vengeance. NASB 1995 For jealousy enrages a man, And he will not spare in the day of vengeance. NASB 1977 For jealousy enrages a man, And he will not spare in the day of vengeance. Amplified Bible For jealousy enrages the [wronged] husband; He will not spare [the guilty one] on the day of vengeance. Christian Standard Bible For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy when he takes revenge. Holman Christian Standard Bible For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy when he takes revenge. Contemporary English Version because a jealous husband can be furious and merciless when he takes revenge. Good News Translation A husband is never angrier than when he is jealous; his revenge knows no limits. GOD'S WORD® Translation because jealousy arouses a husband's fury. The husband will show no mercy when he takes revenge. International Standard Version because jealousy incites a strong man's rage, and he will show no mercy when it's time for revenge. NET Bible for jealousy kindles a husband's rage, and he will not show mercy when he takes revenge. Classic Translations King James BibleFor jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance. New King James Version For jealousy is a husband’s fury; Therefore he will not spare in the day of vengeance. King James 2000 Bible For jealousy causes the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance. New Heart English Bible For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance. World English Bible For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance. American King James Version For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance. American Standard Version For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance. A Faithful Version For jealousy is the rage of a man; therefore he will not spare in the day of vengeance. Darby Bible Translation For jealousy is the rage of a man, and he will not spare in the day of vengeance; English Revised Version For jealousy is the rage of a man; and he will not spare in the day of vengeance. Webster's Bible Translation For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance. Early Modern Geneva Bible of 1587For ielousie is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance. Bishops' Bible of 1568 For the ielousie and wrath of the man wyll not be entreated, Coverdale Bible of 1535 For the gelousy & wrath of the ma will not be itreated, Literal Translations Literal Standard VersionFor jealousy [is] the fury of a man, "" And he does not spare in a day of vengeance. Young's Literal Translation For jealousy is the fury of a man, And he doth not spare in a day of vengeance. Smith's Literal Translation For jealousy is the wrath of man, and he will not spare in the day of vengeance. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBecause the jealousy and rage of the husband will not spare in the day of revenge, Catholic Public Domain Version For the jealousy and fury of the husband will not spare him on the day of vindication, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor because the anger of a husband is full of jealousy, he has no pity in the day of vengeance. Lamsa Bible For jealousy provokes a man's rage; therefore he will not spare in the day of vengeance. OT Translations JPS Tanakh 1917For jealousy is the rage of a man, And he will not spare in the day of vengeance. Brenton Septuagint Translation For the soul of her husband is full of jealousy: he will not spare in the day of vengeance. |