|
|
Proverbs 30:1-3 Parallel Bible Translations
|
GWT God's Word Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | The words of Agur, son of Jakeh. Agur's prophetic revelation.+b This man's declaration: |I'm weary, O God. I'm weary and worn out, O God. | The words of Agur son of Jakeh. The oracle. The man declares, I am weary, O God; I am weary, O God, and worn out. | The sayings of Agur son of Jakeh—an inspired utterance. This man’s utterance to Ithiel: “I am weary, God, but I can prevail. | |
| 2 | I'm more [like] a dumb animal than a human being. I don't [even] have human understanding. | Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man. | Surely I am only a brute, not a man; I do not have human understanding. | |
| 3 | I haven't learned wisdom. I don't have knowledge of the Holy One. | I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One. | I have not learned wisdom, nor have I attained to the knowledge of the Holy One. | |
| Read God's Word Translation Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
