Proverbs 23:16
Modern Translations
New International Version
my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

New Living Translation
Everything in me will celebrate when you speak what is right.

English Standard Version
My inmost being will exult when your lips speak what is right.

Berean Study Bible
My inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

New American Standard Bible
And my innermost being will rejoice When your lips speak what is right.

NASB 1995
And my inmost being will rejoice When your lips speak what is right.

NASB 1977
And my inmost being will rejoice, When your lips speak what is right.

Amplified Bible
Yes, my heart will rejoice When your lips speak right things.

Christian Standard Bible
My innermost being will celebrate when your lips say what is right.

Holman Christian Standard Bible
My innermost being will cheer when your lips say what is right.

Contemporary English Version
and if you are truthful, I will really be glad.

Good News Translation
I will be proud when I hear you speaking words of wisdom.

GOD'S WORD® Translation
My heart rejoices when you speak what is right.

International Standard Version
My innermost being will be glad when your lips speak what is right.

NET Bible
my soul will rejoice when your lips speak what is right.
Classic Translations
King James Bible
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

New King James Version
Yes, my inmost being will rejoice When your lips speak right things.

King James 2000 Bible
Yea, my inmost being shall rejoice, when your lips speak right things.

New Heart English Bible
yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.

World English Bible
yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.

American King James Version
Yes, my reins shall rejoice, when your lips speak right things.

American Standard Version
Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.

A Faithful Version
Yea, my heart shall rejoice when your lips speak right things.

Darby Bible Translation
and my reins shall exult, when thy lips speak right things.

English Revised Version
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Webster's Bible Translation
Yes, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And my reynes shall reioyce, when thy lips speake righteous things.

Bishops' Bible of 1568
Yea my raynes shalbe very glad, if thy lippes speake the thing that is right.

Coverdale Bible of 1535
yee my reynes shalbe very glad, yf yi lyppes speake the thinge yt is right.
Literal Translations
Literal Standard Version
And my reins exult when your lips speak uprightly.

Young's Literal Translation
And my reins exult when thy lips speak uprightly.

Smith's Literal Translation
And my reins shall exult in the speaking of thy lips uprightnesses.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And my reins shall rejoice, when thy lips shall speak what is right.

Catholic Public Domain Version
And my temperament will exult, when your lips will have spoken what is upright.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And my kidneys will be glad whenever your lips speak uprightness.

Lamsa Bible
Yea, my heart shall rejoice, when your lips speak right things.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Yea, my reins will rejoice, When thy lips speak right things.

Brenton Septuagint Translation
and thy lips shall converse with my lips, if they be right.








Proverbs 23:15
Top of Page
Top of Page