Modern Translations New International VersionOn the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast. New Living Translation On the following day—the fifteenth day of the month—a joyous, seven-day festival will begin, but no bread made with yeast may be eaten. English Standard Version and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten. Berean Study Bible On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten. New American Standard Bible On the fifteenth day of this month there shall be a feast; unleavened bread shall be eaten for seven days. NASB 1995 On the fifteenth day of this month shall be a feast, unleavened bread shall be eaten for seven days. NASB 1977 ‘And on the fifteenth day of this month shall be a feast, unleavened bread shall be eaten for seven days. Amplified Bible There shall be a feast on the fifteenth day of this month; unleavened bread shall be eaten for seven days. Christian Standard Bible On the fifteenth day of this month there will be a festival; unleavened bread is to be eaten for seven days. Holman Christian Standard Bible On the fifteenth day of this month there will be a festival; unleavened bread is to be eaten for seven days. Contemporary English Version The following day will begin the Festival of Thin Bread, which will last for a week. During this time you must honor me by eating bread made without yeast. Good News Translation On the fifteenth day a religious festival begins which lasts seven days, during which only bread prepared without yeast is to be eaten. GOD'S WORD® Translation The fifteenth of this same month is a pilgrimage festival. For seven days you must eat only unleavened bread. International Standard Version You are to hold a festival on the fifteenth day of this month for seven days, during which time unleavened bread is to be eaten." NET Bible And on the fifteenth day of this month is the festival. For seven days bread made without yeast must be eaten. Classic Translations King James BibleAnd in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. New King James Version And on the fifteenth day of this month is the feast; unleavened bread shall be eaten for seven days. King James 2000 Bible And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. New Heart English Bible On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten. World English Bible On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten. American King James Version And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. American Standard Version And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten. A Faithful Version And in the fifteenth day of this month is the feast. Seven days shall unleavened bread be eaten. Darby Bible Translation And on the fifteenth day of this month is the feast; seven days shall unleavened bread be eaten. English Revised Version And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten. Webster's Bible Translation And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. Early Modern Geneva Bible of 1587And in ye fiftenth day of the same moneth is the feast: seuen dayes shall vnleauened bread be eaten. Bishops' Bible of 1568 And in the fifteenth day of the same moneth is the feast: seuen dayes long shall vnleauened bread be eaten. Coverdale Bible of 1535 and on the fyftene daye of the same moneth is the feast. Seue dayes shal vnleuended bred be eaten. Tyndale Bible of 1526 And ye .xv. daye of the same moneth shalbe a feast in which vij. dayes men must eate vnleueded bred Literal Translations Literal Standard Versionand in the fifteenth day of this month [is] a festival; [for] seven days unleavened bread is eaten. Young's Literal Translation and in the fifteenth day of this month is a festival, seven days unleavened food is eaten; Smith's Literal Translation In the fifteenth day to this month, a festival: seven days shall unleavened be eaten. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd on the fifteenth day the solemn feast: seven days shall they eat unleavened bread. Catholic Public Domain Version And the fifteenth day shall be a solemnity. For seven days, they shall eat unleavened bread. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd in the fifteenth in the month, the feast of unleavened bread shall be eaten seven days. Lamsa Bible And on the fifteenth day of this month is the feast; seven days shall unleavened bread be eaten. OT Translations JPS Tanakh 1917And on the fifteenth day of this month shall be a feast; seven days shall unleavened bread be eaten. Brenton Septuagint Translation And on the fifteenth day of this month is a feast; seven days ye shall eat unleavened bread.     |