Modern Translations New International Version"Say to the assembly, 'Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.'" New Living Translation “Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.” English Standard Version “Say to the congregation, Get away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.” Berean Study Bible “Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” New American Standard Bible “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the areas around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’” NASB 1995 "Speak to the congregation, saying, 'Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.'" NASB 1977 “Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’” Amplified Bible “Say to the congregation, ‘Get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’” Christian Standard Bible “Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” Holman Christian Standard Bible Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram." Contemporary English Version "Tell the people to stay away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram." Good News Translation "Tell the people to move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram." GOD'S WORD® Translation "Tell the community: Move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram." International Standard Version "Tell the community to move away from where Korah, Dathan, and Abiram are living." NET Bible "Tell the community: 'Get away from around the homes of Korah, Dathan, and Abiram.'" Classic Translations King James BibleSpeak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. New King James Version “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’ ” King James 2000 Bible Speak unto the congregation, saying, Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram. New Heart English Bible "Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram.'" World English Bible "Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'" American King James Version Speak to the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. American Standard Version Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. A Faithful Version "Speak to the congregation saying, 'Get away from the tents of Korah and Dathan and Abiram. ' " Darby Bible Translation Speak unto the assembly, saying, Get you up from about the habitation of Korah, Dathan, and Abiram. English Revised Version Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Webster's Bible Translation Speak to the congregation, saying, Withdraw yourselves from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Early Modern Geneva Bible of 1587Speake vnto the Congregation & say, Get you away from about the Tabernacle of Korah, Dathan and Abiram. Bishops' Bible of 1568 Speake vnto the congregation, and say: Get you away from about the tabernacle of Corah, Dathan, & Abiram. Coverdale Bible of 1535 Speake to the congregacio, and saye: Come vp from ye dwellynge of Corah, and Dathan, and Abiram. Tyndale Bible of 1526 speake vnto the congregacion and saye: Gett you awaye from aboute the dwellynge of Corah Dathan and Abiram. Literal Translations Literal Standard Version“Speak to the congregation, saying, Go up from around the dwelling place of Korah, Dathan, and Abiram.” Young's Literal Translation 'Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.' Smith's Literal Translation Speak to all the assembly, saying, Go up from round about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram. Catholic Translations Douay-Rheims BibleCommand the whole people to separate themselves from the tents of Core and Dathan and Abiron. Catholic Public Domain Version “Instruct the entire people to separate from the tents of Korah, and Dathan, and Abiram.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible Translated“Speak with the entire assembly and say to them: ‘Separate from the surroundings of the Tabernacle of Qorakh and of Dathan and of Abiram.’” Lamsa Bible Speak to all the congregation, saying, Keep away from about the tents of Korah, Dathan, and Abiram. OT Translations JPS Tanakh 1917Speak unto the congregation, saying: Get you up from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.' Brenton Septuagint Translation Speak to the congregation, saying, Depart from the company of Core round about.     |