Mark 4:8
Strong's Lexicon
Still
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

other [seed]
ἄλλα (alla)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

fell
ἔπεσεν (epesen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.

on
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

good
καλήν (kalēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.

soil,
γῆν (gēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

[where it] sprouted,
ἀναβαίνοντα (anabainonta)
Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.

grew up,
αὐξανόμενα (auxanomena)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 837: (a) I cause to increase, become greater (b) I increase, grow. A prolonged form of a primary verb; to grow, i.e. Enlarge.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

produced
ἐδίδου (edidou)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

a crop—
καρπὸν (karpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

one
ἓν* (hen)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

bearing
ἔφερεν (epheren)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

thirtyfold,
τριάκοντα (triakonta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 5144: Thirty. The decade of treis; thirty.

another
ἓν (hen)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

sixtyfold,
ἑξήκοντα (hexēkonta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1835: Sixty. The tenth multiple of hex; sixty.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

another
ἓν (hen)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

a hundredfold.
ἑκατόν (hekaton)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1540: One hundred. Of uncertain affinity; a hundred.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Still others fell on good ground and produced a crop that increased 30, 60, and 100 times what was sown.”

New American Standard Bible
"Other [seeds] fell into the good soil, and as they grew up and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundredfold."

King James Bible
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
Parallel Verses
New International Version
Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, some multiplying thirty, some sixty, some a hundred times."

New Living Translation
Still other seeds fell on fertile soil, and they sprouted, grew, and produced a crop that was thirty, sixty, and even a hundred times as much as had been planted!"

English Standard Version
And other seeds fell into good soil and produced grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.”

New American Standard Bible
"Other seeds fell into the good soil, and as they grew up and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundredfold."

King James Bible
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

Holman Christian Standard Bible
Still others fell on good ground and produced a crop that increased 30, 60, and 100 times what was sown."

International Standard Version
But others fell on good soil and produced a crop. They grew up, increased in size, and produced 30, 60, or 100 times what was sown."

NET Bible
But other seed fell on good soil and produced grain, sprouting and growing; some yielded thirty times as much, some sixty, and some a hundred times."

American Standard Version
And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.

English Revised Version
And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.

Young's Literal Translation
and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'






Cross References
Matthew 13:8
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

Mark 4:7
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Mark 4:9
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

Ephesians 2:21
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 4:6
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Mark 4:5
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

Mark 4:10
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

Mark 4:11
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
Jump to Previous
Crop Earth Falls Fell Forth Fruit Gives Good Grew Ground Growing Hundred Hundred-Fold Increased Increases Increasing Others Seed Seeds Sixty Sixtyfold Soil Sprang Thirty Thirtyfold Times Yield Yielded Yielding Yields
Jump to Next
Crop Earth Falls Fell Forth Fruit Gives Good Grew Ground Growing Hundred Hundred-Fold Increased Increases Increasing Others Seed Seeds Sixty Sixtyfold Soil Sprang Thirty Thirtyfold Times Yield Yielded Yielding Yields
Links
Mark 4:8 NIV
Mark 4:8 NLT
Mark 4:8 ESV
Mark 4:8 NASB
Mark 4:8 KJV

Mark 4:8 Bible Apps
Mark 4:8 Parallel
Mark 4:8 Biblia Paralela
Mark 4:8 Chinese Bible
Mark 4:8 French Bible
Mark 4:8 German Bible

Mark 4:8 Commentaries

Bible Hub
Mark 4:7
Top of Page
Top of Page