Luke 1:50
Modern Translations
New International Version
His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.

New Living Translation
He shows mercy from generation to generation to all who fear him.

English Standard Version
And his mercy is for those who fear him from generation to generation.

Berean Study Bible
His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.

New American Standard Bible
“And His mercy is to generation after generation Toward those who fear Him.

NASB 1995
"AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM.

NASB 1977
“AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM.

Amplified Bible
“AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO [stand in great awe of God and] FEAR HIM.

Christian Standard Bible
His mercy is from generation to generation on those who fear him.

Holman Christian Standard Bible
His mercy is from generation to generation on those who fear Him.

Contemporary English Version
He always shows mercy to everyone who worships him.

Good News Translation
from one generation to another he shows mercy to those who honor him.

GOD'S WORD® Translation
For those who fear him, his mercy lasts throughout every generation.

International Standard Version
His mercy lasts from generation to generation for those who fear him.

NET Bible
from generation to generation he is merciful to those who fear him.
Classic Translations
King James Bible
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

New King James Version
And His mercy is on those who fear Him From generation to generation.

King James 2000 Bible
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

New Heart English Bible
His mercy is for generations of generations on those who fear him.

World English Bible
His mercy is for generations of generations on those who fear him.

American King James Version
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

American Standard Version
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.

A Faithful Version
And His mercy is toward those who fear Him, from generation to generation.

Darby Bible Translation
and his mercy [is] to generations and generations to them that fear him.

English Revised Version
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.

Webster's Bible Translation
And his mercy is on them that fear him, from generation to generation.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And his mercie is from generation to generation on them that feare him.

Bishops' Bible of 1568
And his mercy is on them that feare him, from generation to generation.

Coverdale Bible of 1535
And his mercy endureth thorow out all generacions, vpon them that feare him.

Tyndale Bible of 1526
And his mercy is on them that feare him thorow oute all generacions.
Literal Translations
Literal Standard Version
And His kindness [is] to generations of generations, "" To those fearing Him;

Berean Literal Bible
And His mercy is to generations and generations, to those fearing Him.

Young's Literal Translation
And His kindness is to generations of generations, To those fearing Him,

Smith's Literal Translation
And his mercy to generations of generations to those fearing him.

Literal Emphasis Translation
And His mercy is unto generations and generations to those fearing Him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.

Catholic Public Domain Version
And his mercy is from generation to generations for those who fear him.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And his mercy for posterity and generations is upon those who revere him.”

Lamsa Bible
And his mercy is for centuries and generations, upon those who fear him.

NT Translations
Anderson New Testament
and his mercy is from generation to generation upon those who fear him.

Godbey New Testament
and His mercy unto generation of generations to them that fear Him.

Haweis New Testament
And his mercy is upon those who fear him, from generation to generation.

Mace New Testament
his mercy is on them that fear him, from generation to generation.

Weymouth New Testament
And His compassion is, generation after generation, Upon those who fear Him.

Worrell New Testament
And His mercy is unto generations and generations to those who fear Him.

Worsley New Testament
and his name is holy, and his mercy is on them that fear Him, unto all generations.








Luke 1:49
Top of Page
Top of Page