Modern Translations New International VersionYou must not lend them money at interest or sell them food at a profit. New Living Translation Remember, do not charge interest on money you lend him or make a profit on food you sell him. English Standard Version You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. Berean Study Bible You must not lend him your silver at interest or sell him your food for profit. New American Standard Bible You shall not give him your silver at interest, nor your food for profit. NASB 1995 'You shall not give him your silver at interest, nor your food for gain. NASB 1977 ‘You shall not give him your silver at interest, nor your food for gain. Amplified Bible You shall not give him your money at interest, nor your food at a profit. Christian Standard Bible You are not to lend him your silver with interest or sell him your food for profit. Holman Christian Standard Bible You are not to lend him your silver with interest or sell him your food for profit. Good News Translation Do not make them pay interest on the money you lend them, and do not make a profit on the food you sell them. GOD'S WORD® Translation Never collect any kind of interest on your money or on the food you give them. International Standard Version You are not to loan him money with interest or sell him your food at a profit. NET Bible You must not lend him your money at interest and you must not sell him food for profit. Classic Translations King James BibleThou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase. New King James Version You shall not lend him your money for usury, nor lend him your food at a profit. King James 2000 Bible You shall not lend him your money at interest, nor lend him your food for profit. New Heart English Bible You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. World English Bible You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. American King James Version You shall not give him your money on usury, nor lend him your victuals for increase. American Standard Version Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase. A Faithful Version You shall not give him your silver on interest, nor lend him your food for profit. Darby Bible Translation Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase. English Revised Version Thou shalt not give him thy money upon usury, nor give him thy victuals for increase. Webster's Bible Translation Thou shalt not give him thy money upon interest, nor lend him thy victuals for increase. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou shalt not giue him thy money to vsurie, nor lende him thy vitailes for increase. Bishops' Bible of 1568 Thou shalt not geue hym thy money vpon vsurie, nor lende him thy victuels for encrease. Coverdale Bible of 1535 For thou shalt not lende him yi money vpon vsury, ner delyuer him thy meate vpon vauntage. Tyndale Bible of 1526 Thou shalt not lende him thi money apon vsurye nor lende him of thi fode to haue avantage by it for Literal Translations Literal Standard Versionyou do not give your money to him in usury, and you do not give your food for increase. Young's Literal Translation thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food; Smith's Literal Translation Thy silver thou shalt not give to him upon interest, and upon increase thou shalt not give him thy food. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt not give him thy money upon usury, nor exact of him any increase of fruits. Catholic Public Domain Version You shall not give him your money by usury, nor exact from him an overabundance of produce. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedDo not give your silver to him at a discount and do not give your food with interest. Lamsa Bible You shall not lend him your money with a discount nor give him your food with usury. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase. Brenton Septuagint Translation Thou shalt not lend thy money to him at interest, and thou shalt not lend thy meat to him to be returned with increase.     |