Modern Translations New International Version"'Anyone who sells a house in a walled city retains the right of redemption a full year after its sale. During that time the seller may redeem it. New Living Translation “Anyone who sells a house inside a walled town has the right to buy it back for a full year after its sale. During that year, the seller retains the right to buy it back. English Standard Version “If a man sells a dwelling house in a walled city, he may redeem it within a year of its sale. For a full year he shall have the right of redemption. Berean Study Bible If a man sells a house in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed. New American Standard Bible ‘Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year after its sale; his right of redemption lasts a full year. NASB 1995 'Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year. NASB 1977 ‘Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year. Amplified Bible ‘If a man sells a house in a walled city, then his right of redemption remains valid for a full year after its sale; his right of redemption lasts a full year. Christian Standard Bible “If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year. Holman Christian Standard Bible If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year. Contemporary English Version If you sell a house in a walled city, you have only one year in which to buy it back. Good News Translation If you sell a house in a walled city, you have the right to buy it back during the first full year from the date of sale. GOD'S WORD® Translation "If anyone sells a home in a walled city, for one year after selling it he has the right to buy it back. He may buy it back only within that time. International Standard Version "If a person sells a residential house in a walled city, he is to redeem it within the year in which it was sold. He may have right to its redemption for a full year. NET Bible "'If a man sells a residential house in a walled city, its right of redemption must extend until one full year from its sale; its right of redemption must extend to a full calendar year. Classic Translations King James BibleAnd if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it. New King James Version ‘If a man sells a house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year he may redeem it. King James 2000 Bible And if a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it. New Heart English Bible "'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption. World English Bible "'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption. American King James Version And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it. American Standard Version And if a man sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption. A Faithful Version And if a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold. He may redeem it within a full year. Darby Bible Translation And if any one sell a dwelling-house in a walled city, then he shall have the right of redemption up to the end of the year of the sale thereof; for a full year shall he have the right of redemption. English Revised Version And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption. Webster's Bible Translation And if a man shall sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold: within a full year may he redeem it. Early Modern Geneva Bible of 1587Likewise if a man sell a dwelling house in a walled citie, he may bye it out againe within a whole yeere after it is solde: within a yeere may he bye it out. Bishops' Bible of 1568 And yf a man sell a dwellyng house in a walled citie, he may bye it out agayne within a whole yere after it is solde: within a yere may he redeeme it. Coverdale Bible of 1535 He that selleth a dwellinge house within the walles of the cite, hath an whole yeare respyte to lowse it out agayne: that shall be the tyme, wherin he maye redeme it. Tyndale Bible of 1526 Yf a man sell a dwellynge house in a walled cytie he maye bye it out agayne any tyme withi a hole yere after it is solde: and that shalbe the space in which he maye redeme it agayne. Literal Translations Literal Standard VersionAnd when a man sells a dwelling-house [in] a walled city, then his right of redemption has been until the completion of a year from its selling; his right of redemption is [during these] days; Young's Literal Translation And when a man selleth a dwelling-house in a walled city, then hath his right of redemption been until the completion of a year from its selling; days -- is his right of redemption; Smith's Literal Translation And when a man shall sell the house of dwelling in a walled city, its redemption of it shall be till it was completed: a year of days from its selling shall be its redemption. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe that selleth a house within the walls of a city, shall have the liberty to redeem it, until one year be expired: Catholic Public Domain Version Whoever will have sold a house within the walls of a city shall have the freedom to redeem it, until one year has been completed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if a man will sell a house, a dwelling of a city that has a wall, it shall be his redemption until the year of his sale is finished; his redemption shall be from that time to the time. Lamsa Bible If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year he may redeem it. OT Translations JPS Tanakh 1917And if a man sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption. Brenton Septuagint Translation And if any one should sell an inhabited house in a walled city, then there shall be the ransom of it, until the time is fulfilled: its time of ransom shall be a full year.     |