Modern Translations New International VersionCount off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD. New Living Translation Keep counting until the day after the seventh Sabbath, fifty days later. Then present an offering of new grain to the LORD. English Standard Version You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath. Then you shall present a grain offering of new grain to the LORD. Berean Study Bible You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD. New American Standard Bible You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD. NASB 1995 'You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD. NASB 1977 ‘You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD. Amplified Bible You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD. Christian Standard Bible You are to count fifty days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain to the LORD. Holman Christian Standard Bible You are to count 50 days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain to the LORD. Contemporary English Version Do this exactly 50 days later, which is the day following the seventh Sabbath. Good News Translation On the fiftieth day, the day after the seventh Sabbath, present to the LORD another new offering of grain. GOD'S WORD® Translation until the day after the seventh week. This is a total of fifty days. Then bring a new grain offering to the LORD. International Standard Version Count fifty days to the day after the seventh Sabbath, then bring a new meal offering to the LORD. NET Bible You must count fifty days--until the day after the seventh Sabbath--and then you must present a new grain offering to the LORD. Classic Translations King James BibleEven unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD. New King James Version Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall offer a new grain offering to the LORD. King James 2000 Bible Even unto the day after the seventh sabbath shall you number fifty days; and you shall offer a new grain offering unto the LORD. New Heart English Bible even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to the LORD. World English Bible even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to Yahweh. American King James Version Even to the morrow after the seventh sabbath shall you number fifty days; and you shall offer a new meat offering to the LORD. American Standard Version even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah. A Faithful Version Even unto the day after the seventh Sabbath you shall number fifty days. And you shall offer a new grain offering to the LORD. Darby Bible Translation even unto the morning after the seventh sabbath shall ye count fifty days; and ye shall present a new oblation to Jehovah. English Revised Version even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal offering unto the LORD. Webster's Bible Translation Even to the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat-offering to the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587Vnto ye morow after the seuenth Sabbath shall ye nomber fiftie dayes: then yee shall bring a newe meate offring vnto the Lord. Bishops' Bible of 1568 Euen vnto the morowe after ye seuenth Sabboth shall ye number fiftie dayes, and ye shall bryng a newe meate offeryng vnto the Lorde. Coverdale Bible of 1535 vntyll the nexte daie after ye seueth weke, namely, fiftie daies, shal ye nombre, and offre new meatofferynges vnto the LORDE. Tyndale Bible of 1526 euen vnto the morow after the .vij. weke ye shall numbre .l. dayes. And the ye shal bringe a newe meatoffrynge unto the Lorde. Literal Translations Literal Standard Versionyou number fifty days to the day after the seventh Sabbath, and you have brought a new present near to YHWH; Young's Literal Translation unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah; Smith's Literal Translation Till from the morrow of the seventh Sabbath, shall ye number fifty days; and ye brought a new gift to Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleEven unto the marrow after the seventh week be expired, that is to say, fifty days, and so you shall offer a new sacrifice to the Lord. Catholic Public Domain Version all the way to the day after the completion of the seventh week, that is, fifty days, and then you shall offer a new sacrifice to the Lord, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedUnto after the seventh week, count fifty days, and bring a meal offering from The New to LORD JEHOVAH. Lamsa Bible Even to the morrow after the seventh sabbath you shall count fifty days; and you shall offer a meal offering of new wheat to the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917even unto the morrow after the seventh week shall ye number fifty days; and ye shall present a new meal-offering unto the LORD. Brenton Septuagint Translation until the morrow after the last week ye shall number fifty days, and shall bring a new meat-offering to the Lord.     |