Judges 6:36
Modern Translations
New International Version
Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand as you have promised--

New Living Translation
Then Gideon said to God, “If you are truly going to use me to rescue Israel as you promised,

English Standard Version
Then Gideon said to God, “If you will save Israel by my hand, as you have said,

Berean Study Bible
Then Gideon said to God, “If You are going to save Israel by my hand, as You have said,

New American Standard Bible
Then Gideon said to God, “If You are going to save Israel through me, as You have spoken,

NASB 1995
Then Gideon said to God, "If You will deliver Israel through me, as You have spoken,

NASB 1977
Then Gideon said to God, “If Thou wilt deliver Israel through me, as Thou hast spoken,

Amplified Bible
Then Gideon said to God, “If You are going to rescue Israel through me, as You have spoken,

Christian Standard Bible
Then Gideon said to God, “If you will deliver Israel by me, as you said,

Holman Christian Standard Bible
Then Gideon said to God, "If You will deliver Israel by my hand, as You said,

Good News Translation
Then Gideon said to God, "You say that you have decided to use me to rescue Israel.

GOD'S WORD® Translation
Then Gideon said to God, "You said that you would rescue Israel through me.

International Standard Version
Then Gideon told God, "If you intend to deliver Israel by my efforts as you've said,

NET Bible
Gideon said to God, "If you really intend to use me to deliver Israel, as you promised, then give me a sign as proof.
Classic Translations
King James Bible
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

New King James Version
So Gideon said to God, “If You will save Israel by my hand as You have said—

King James 2000 Bible
And Gideon said unto God, If you will save Israel by my hand, as you have said,

New Heart English Bible
Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken,

World English Bible
Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken,

American King James Version
And Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have said,

American Standard Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,

A Faithful Version
And Gideon said to God, "If You will save Israel by my hand, as You have said,

Darby Bible Translation
And Gideon said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,

English Revised Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast spoken,

Webster's Bible Translation
And Gideon said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Gideon said vnto God, If thou wilt saue Israel by mine hand, as thou hast sayd,

Bishops' Bible of 1568
And Gedeon sayd vnto God: Yf thou wilt saue Israel by myne hand, as thou hast sayd:

Coverdale Bible of 1535
And Gedeon sayde vnto God: Yf thou wilt delyuer Israel thorow my hande, as thou hast saide,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Gideon says to God, “If You are Savior of Israel by my hand, as You have spoken,

Young's Literal Translation
And Gideon saith unto God, 'If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,

Smith's Literal Translation
And Gideon will say to God, If thou art saving Israel by my hand, as thou spakest,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Gedeon said to God: If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,

Catholic Public Domain Version
And Gideon said to God: “If you will save Israel by my hand, just as you have said:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Gedun said to LORD JEHOVAH: “If it is that you will save Israel by my hands, just as you said

Lamsa Bible
And Gideon said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Gideon said unto God: 'If Thou wilt save Israel by my hand, as Thou hast spoken,

Brenton Septuagint Translation
And Gedeon said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,
















Judges 6:35
Top of Page
Top of Page