Modern Translations New International VersionSome time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah. New Living Translation Some time later Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the valley of Sorek. English Standard Version After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. Berean Study Bible Some time later, Samson fell in love with a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. New American Standard Bible After this it came about that he was in love with a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. NASB 1995 After this it came about that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. NASB 1977 After this it came about that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. Amplified Bible After this he fell in love with a [Philistine] woman [living] in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. Christian Standard Bible Some time later, he fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley. Holman Christian Standard Bible Some time later, he fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley. Contemporary English Version Some time later, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in Sorek Valley. Good News Translation After this, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in Sorek Valley. GOD'S WORD® Translation After [leaving Gaza], he fell in love with a woman in the Sorek Valley. Her name was Delilah. International Standard Version After this incident, he loved a woman in Sorek Valley whose name was Delilah. NET Bible After this Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. New King James Version Afterward it happened that he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. King James 2000 Bible And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. New Heart English Bible It came to pass afterward, that he fell in love with a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. World English Bible It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. American King James Version And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. American Standard Version And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. A Faithful Version And afterwards it came to pass, he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. Darby Bible Translation And it came to pass afterwards that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. English Revised Version And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. Webster's Bible Translation And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. Early Modern Geneva Bible of 1587And after this hee loued a woman by the riuer of Sorek, whose name was Delilah: Bishops' Bible of 1568 And after this, he loued a woman by the ryuer of Sorek, whose name was Dalila. Coverdale Bible of 1535 After this he fell into the loue of a woman by ye broke of Sorek, whose name was Dalila, Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass afterward that he loves a woman in the Valley of Sorek, and her name [is] Delilah, Young's Literal Translation And it cometh to pass afterwards that he loveth a woman in the valley of Sorek, and her name is Delilah, Smith's Literal Translation And it will be after this, and he will love a woman in the valley of Shorek, and her name Delilah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAfter this he loved a woman, who dwelt in the valley of Sorec, and she was called Dalila. Catholic Public Domain Version After these things, he loved a woman who was living in the valley of Sorek. And she was called Delilah. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd after that he loved a woman in the Valley of Saruq, and her name was Daliyala Lamsa Bible And it came to pass after this, he loved a woman in the valley of Sarok, whose name was Delilah. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. Brenton Septuagint Translation And it came to pass after this that he loved a woman in Alsorech, and her name was Dalida.     |