Joshua 21:43
Modern Translations
New International Version
So the LORD gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there.

New Living Translation
So the LORD gave to Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there.

English Standard Version
Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there.

Berean Study Bible
Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.

New American Standard Bible
So the LORD gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they took possession of it and lived in it.

NASB 1995
So the LORD gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and lived in it.

NASB 1977
So the LORD gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and lived in it.

Amplified Bible
So the LORD gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers (ancestors), and they took possession of it and lived in it.

Christian Standard Bible
So the LORD gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled there.

Contemporary English Version
The LORD gave the Israelites the land he had promised their ancestors, and they captured it and settled in it.

Good News Translation
So the LORD gave to Israel all the land that he had solemnly promised their ancestors he would give them. When they had taken possession of it, they settled down there.

GOD'S WORD® Translation
So the LORD gave Israel the whole land he had sworn to give their ancestors. They took possession of it and settled there.

International Standard Version
So the LORD gave all of the land to Israel that he had promised to give their ancestors, and they took possession and settled there in it.

NET Bible
So the LORD gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, and they conquered it and lived in it.
Classic Translations
King James Bible
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

New King James Version
So the LORD gave to Israel all the land of which He had sworn to give to their fathers, and they took possession of it and dwelt in it.

King James 2000 Bible
And the LORD gave unto Israel all the land which he swore to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt there.

New Heart English Bible
So the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.

World English Bible
So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.

American King James Version
And the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers; and they possessed it, and dwelled therein.

American Standard Version
So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

A Faithful Version
And the LORD gave to Israel all the land which He swore to give to their fathers. And they possessed it and lived in it.

Darby Bible Translation
And Jehovah gave to Israel all the land which he swore to give unto their fathers; and they took possession of it, and dwelt in it.

English Revised Version
So the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Webster's Bible Translation
And the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers: and they possessed it, and dwelt in it.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So the Lord gaue vnto Israel all ye land, which hee had sworne to giue vnto their fathers: and they possessed it, and dwelt therein.

Bishops' Bible of 1568
And the Lorde gaue vnto Israel all the lande which he sware to geue vnto their fathers: And they conquered it, & dwelt therin.

Coverdale Bible of 1535
Thus the LORDE gaue the children of Israel all the londe, which he had sworne vnto their fathers to geue: & they toke possession of it, and dwelt therin.
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH gives to Israel the whole of the land which He has sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it;

Young's Literal Translation
And Jehovah giveth to Israel the whole of the land which He hath sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it;

Smith's Literal Translation
The original Julia E. Smith Bible records the following as a verse reference for Josh 21:41And Jehovah will give to Israel all the land which he sware to give to their fathers: and they will inherit it and dwell in it.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord God gave to Israel all the land that he had sworn to give to their fathers: and they possessed it and dwelt in it.

Catholic Public Domain Version
And the Lord God gave to Israel all the land that he had sworn he would deliver to their fathers. And they possessed it, and they lived in it.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers and they possessed it and they dwelt in it

Lamsa Bible
And the LORD gave to Israel all the land which he had sworn to give to their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
So the LORD gave unto Israel all the land which He swore to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Brenton Septuagint Translation
So the Lord gave to Israel all the land which he sware to give to their fathers: and they inherited it, and dwelt in it.








Joshua 21:42
Top of Page
Top of Page