Modern Translations New International VersionThen I would speak up without fear of him, but as it now stands with me, I cannot. New Living Translation Then I could speak to him without fear, but I cannot do that in my own strength. English Standard Version Then I would speak without fear of him, for I am not so in myself. Berean Study Bible Then I would speak without fear of Him. But as it is, I am on my own. New American Standard Bible “Then I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself. NASB 1995 "Then I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself. NASB 1977 “Then I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself. Amplified Bible “Then I would speak [my defense] and not fear Him; But I am not like that in myself. Christian Standard Bible Then I would speak and not fear him. But that is not the case; I am on my own. Holman Christian Standard Bible Then I would speak and not fear Him. But that is not the case; I am on my own. Contemporary English Version Then I could speak up without fear of him, but for now, I cannot speak. Good News Translation I am not afraid. I am going to talk because I know my own heart. GOD'S WORD® Translation Then I would speak and not be afraid of him. But I know that I am not like that. International Standard Version Otherwise, I would speak without being terrified of him, because I'm not like that inside myself." NET Bible Then would I speak and not fear him, but it is not so with me. Classic Translations King James BibleThen would I speak, and not fear him; but it is not so with me. New King James Version Then I would speak and not fear Him, But it is not so with me. King James 2000 Bible Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me. New Heart English Bible then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself. World English Bible then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself. American King James Version Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me. American Standard Version Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself. A Faithful Version Then would I speak and not fear Him; but it is not so with me." Darby Bible Translation [Then] I will speak, and not fear him; but it is not so with me. English Revised Version Then would I speak, and not fear him; for I am not so in myself. Webster's Bible Translation Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me. Early Modern Geneva Bible of 1587Then will I speake, & feare him not: but because I am not so, I holde me still. Bishops' Bible of 1568 And then shall I aunswere hym without any feare: but because I am not so, I holde me still. Coverdale Bible of 1535 and then shal I answere him without eny feare. For as longe as I am in soch fearfulnesse, I can make no answere: And why? Literal Translations Literal Standard VersionI speak, and do not fear Him, but I am not right with myself.” Young's Literal Translation I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself. Smith's Literal Translation I will speak, and I shall not fear him; but not so am I with myself. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will speak, and will not fear him: for I cannot answer while I am in fear. Catholic Public Domain Version I will speak and I will not fear him, for in fearfulness I am not able to respond. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI would speak and I would not be afraid of him, because I have not been against him Lamsa Bible Then I would speak, and I will not be afraid of him, for I have never been against him. OT Translations JPS Tanakh 1917Then would I speak, and not fear Him; For I am not so with myself. Brenton Septuagint Translation so shall I not be afraid, but I will speak: for I am not thus conscious of guilt.     |