Job 9:28
Modern Translations
New International Version
I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.

New Living Translation
I would still dread all the pain, for I know you will not find me innocent, O God.

English Standard Version
I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.

Berean Study Bible
I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.

New American Standard Bible
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.

NASB 1995
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.

NASB 1977
I am afraid of all my pains, I know that Thou wilt not acquit me.

Amplified Bible
I am afraid of all my pains and worries [yet to come]; I know that You will not acquit me and leave me unpunished.

Christian Standard Bible
I would still live in terror of all my pains. I know you will not acquit me.

Holman Christian Standard Bible
I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.

Contemporary English Version
but my sufferings frighten me, because I know that God still considers me guilty.

GOD'S WORD® Translation
I [still] dread everything I must suffer. I know that you won't declare me innocent.

International Standard Version
then I still dread all of my suffering; I know you still won't acquit me.

NET Bible
I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.
Classic Translations
King James Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

New King James Version
I am afraid of all my sufferings; I know that You will not hold me innocent.

King James 2000 Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

New Heart English Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

World English Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

American King James Version
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

American Standard Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

A Faithful Version
I am afraid of all my sorrows; I know that You will not hold me innocent.

Darby Bible Translation
I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent.

English Revised Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Webster's Bible Translation
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then I am afrayd of all my sorowes, knowing that thou wilt not iudge me innocent.

Bishops' Bible of 1568
Then am I afrayde of all my sorowes, for I knowe that thou wilt not iudge me innocent.

Coverdale Bible of 1535
then am I afrayed of all my workes, for I knowe, thou fauourest not an euell doer.
Literal Translations
Literal Standard Version
I have been afraid of all my griefs, "" I have known that You do not acquit me.

Young's Literal Translation
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.

Smith's Literal Translation
I was afraid of all my pains, I knew that thou wilt not acquit me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I feared all my works, knowing that thou didst not spare the offender.

Catholic Public Domain Version
I have dreaded all my works, knowing that you did not spare the offender.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And if I rest, I am afraid of every torment, because I know that you do not declare me innocent

Lamsa Bible
Though I am at rest, I am afraid of every torment, because I know that thou wilt not declare me innocent.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I am afraid of all my pains, I know that Thou wilt not hold me guiltless.

Brenton Septuagint Translation
I quake in all my limbs, for I know that thou wilt not leave me alone as innocent.








Job 9:27
Top of Page
Top of Page