Job 9:22
Modern Translations
New International Version
It is all the same; that is why I say, 'He destroys both the blameless and the wicked.'

New Living Translation
Innocent or wicked, it is all the same to God. That’s why I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

English Standard Version
It is all one; therefore I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

Berean Study Bible
It is all the same, and so I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

New American Standard Bible
“It is all one; therefore I say, ‘He destroys the guiltless and the wicked.’

NASB 1995
"It is all one; therefore I say, 'He destroys the guiltless and the wicked.'

NASB 1977
“It is all one; therefore I say, ‘He destroys the guiltless and the wicked.’

Amplified Bible
“It is all one; therefore I say, ‘He destroys [both] the blameless and the wicked.’

Christian Standard Bible
It is all the same. Therefore I say, “He destroys both the blameless and the wicked.”

Holman Christian Standard Bible
It is all the same. Therefore I say, "He destroys both the blameless and the wicked."

Contemporary English Version
What difference does it make? God destroys the innocent along with the guilty.

GOD'S WORD® Translation
It is all the same. That is why I say, 'He destroys [both] the man of integrity and the wicked.'

International Standard Version
I say it's all the same— he destroys both the blameless and the guilty.

NET Bible
"It is all one! That is why I say, 'He destroys the blameless and the guilty.'
Classic Translations
King James Bible
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

New King James Version
It is all one thing; Therefore I say, ‘He destroys the blameless and the wicked.’

King James 2000 Bible
This is one thing, therefore I said it, He destroys the blameless and the wicked.

New Heart English Bible
"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

World English Bible
"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

American King James Version
This is one thing, therefore I said it, He destroys the perfect and the wicked.

American Standard Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

A Faithful Version
It is all one; therefore I said, 'He is consuming the blameless and the wicked. '

Darby Bible Translation
It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.

English Revised Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

Webster's Bible Translation
This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
This is one point: therefore I said, Hee destroyeth the perfite and the wicked.

Bishops' Bible of 1568
This is one poynt, and therefore I sayd, He destroyeth both the perfect and vngodly.

Coverdale Bible of 1535
This one thige wil I saye: He destroyeth both the rightuous & vngodly.
Literal Translations
Literal Standard Version
It is the same thing, therefore I said, "" He is consuming the perfect and the wicked.

Young's Literal Translation
It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'

Smith's Literal Translation
It is one: for this, I said, The blameless one and the unjust one he finishes.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
One thing there is that I have spoken, both the innocent and the wicked he consumeth.

Catholic Public Domain Version
There is one thing that I have said: both the innocent and the impious he consumes.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
It is one, because of this I have said: ‘He is destroying the righteous and the wicked.’

Lamsa Bible
It is all the same; therefore I say, He destroys both the righteous and the wicked.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
It is all one--therefore I say: He destroyeth the innocent and the wicked.

Brenton Septuagint Translation
Wherefore I said, Wrath slays the great and mighty man.








Job 9:21
Top of Page
Top of Page