Modern Translations New International VersionWill they not instruct you and tell you? Will they not bring forth words from their understanding? New Living Translation But those who came before us will teach you. They will teach you the wisdom of old. English Standard Version Will they not teach you and tell you and utter words out of their understanding? Berean Study Bible Will they not teach you and tell you, and speak from their understanding? New American Standard Bible “Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds? NASB 1995 "Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds? NASB 1977 “Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds? Amplified Bible “Will they (the fathers) not teach you and tell you, And utter words from their hearts [the deepest part of their nature]? Christian Standard Bible Will they not teach you and tell you and speak from their understanding? Holman Christian Standard Bible Will they not teach you and tell you and speak from their understanding? Contemporary English Version But they will instruct you with great understanding. Good News Translation But let the ancient wise people teach you; listen to what they had to say: GOD'S WORD® Translation Won't their words teach you? Won't they share their thoughts with you? International Standard Version Won't they instruct you, and tell you, and bring out words from the heart? NET Bible Will they not instruct you and speak to you, and bring forth words from their understanding? Classic Translations King James BibleShall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart? New King James Version Will they not teach you and tell you, And utter words from their heart? King James 2000 Bible Shall not they teach you, and tell you, and utter words out of their heart? New Heart English Bible Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart? World English Bible Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart? American King James Version Shall not they teach you, and tell you, and utter words out of their heart? American Standard Version Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart? A Faithful Version Shall they not teach you, and tell you, and speak words out of their heart? Darby Bible Translation Shall not they teach thee, [and] tell thee, and utter words out of their heart? English Revised Version Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart? Webster's Bible Translation Will they not teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart? Early Modern Geneva Bible of 1587Shall not they teach thee and tell thee, and vtter the wordes of their heart? Bishops' Bible of 1568 Shall not they shew thee, and tel thee, yea and gladly confesse the same, and vtter the wordes of their heart? Coverdale Bible of 1535 They shall shewe the, they shall tell the, yee they will gladly confesse the same. Literal Translations Literal Standard VersionDo they not show you—speak to you, "" And from their heart bring forth words? Young's Literal Translation Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words? Smith's Literal Translation Shall they not teach thee, and say to thee, and bring forth words from their heart? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall teach thee: they shall speak to thee, and utter words out of their hearts. Catholic Public Domain Version and they will teach you; they will speak with you and will offer you the eloquence of their hearts. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd behold, those will teach you and they will say to you, and words will go forth from their heart: Lamsa Bible And, behold, they shall teach you, and tell you, and utter words out of their heart. OT Translations JPS Tanakh 1917Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart? Brenton Septuagint Translation shall not these teach thee, and report to thee, and bring out words from their heart?     |