Job 33:3
Modern Translations
New International Version
My words come from an upright heart; my lips sincerely speak what I know.

New Living Translation
I speak with all sincerity; I speak the truth.

English Standard Version
My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely.

Berean Study Bible
My words are from an upright heart, and my lips speak sincerely what I know.

New American Standard Bible
“My words are from the integrity of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.

NASB 1995
"My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.

NASB 1977
“My words are from the uprightness of my heart; And my lips speak knowledge sincerely.

Amplified Bible
“My words will express the uprightness of my heart, And my lips will speak what they know with utter sincerity.

Christian Standard Bible
My words come from my upright heart, and my lips speak with sincerity what they know.

Holman Christian Standard Bible
My words come from my upright heart, and my lips speak with sincerity what they know.

Contemporary English Version
is true and sincere,

Good News Translation
All my words are sincere, and I am speaking the truth.

GOD'S WORD® Translation
My words are straight from the heart, and I sincerely speak the knowledge that is on my lips.

International Standard Version
I speak from the innocence of my heart; and my lips will utter what I sincerely know.

NET Bible
My words come from the uprightness of my heart, and my lips will utter knowledge sincerely.
Classic Translations
King James Bible
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

New King James Version
My words come from my upright heart; My lips utter pure knowledge.

King James 2000 Bible
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

New Heart English Bible
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.

World English Bible
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.

American King James Version
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

American Standard Version
My words'shall utter the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.

A Faithful Version
My words shall be from the uprightness of my heart, and my lips will clearly speak knowledge.

Darby Bible Translation
My words shall be of the uprightness of my heart, and my lips shall utter knowledge purely.

English Revised Version
My words shall utter the uprightness of my heart: and that which my lips know they shall speak sincerely.

Webster's Bible Translation
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My words are in the vprightnesse of mine heart, & my lippes shall speake pure knowledge.

Bishops' Bible of 1568
My heart doth order my wordes aright, and my lippes talke of pure wysedome.

Coverdale Bible of 1535
My hert shall ordre my wordes a right, & my lyppes shal talke of pure wysdome.
Literal Translations
Literal Standard Version
Of the uprightness of my heart [are] my sayings, "" And my lips have clearly spoken knowledge.

Young's Literal Translation
Of the uprightness of my heart are my sayings, And knowledge have my lips clearly spoken.

Smith's Literal Translation
My sayings the uprightness of my heart, and my lips spake knowledge purely.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
My words are from my upright heart, and my lips shall speak a pure sentence.

Catholic Public Domain Version
My words are from my simple heart, and my lips will speak a pure judgment.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Upright is the speaking of my mouth and chosen is the speech of my lips

Lamsa Bible
The words of my mouth are upright, and the utterances of my lips are pure.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
My words shall utter the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.

Brenton Septuagint Translation
My heart shall be found pure by my words; and the understanding of my lips shall meditate purity.








Job 33:2
Top of Page
Top of Page