New International Version
My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.

New Living Translation
For I am like a tree whose roots reach the water, whose branches are refreshed with the dew.

English Standard Version
my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

Berean Study Bible
My roots will spread out to the waters, and the dew will rest nightly on my branches.

New American Standard Bible
‘My root is spread out to the waters, And dew lies on my branch all night.

NASB 1995
'My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch.

NASB 1977
‘My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch.

Amplified Bible
‘My root is spread out and open to the waters, And the dew lies all night upon my branch.

Christian Standard Bible
My roots will have access to water, and the dew will rest on my branches all night.

Holman Christian Standard Bible
My roots will have access to water, and the dew will rest on my branches all night.

Contemporary English Version
In those days I was strong like a tree with deep roots and with plenty of water,

Good News Translation
I was like a tree whose roots always have water and whose branches are wet with dew.

GOD'S WORD® Translation
My roots will grow toward the water, and dew will lie on my branches all night.

International Standard Version
My roots have spread out and have found water, and dew settles at night on my branches.

NET Bible
My roots reach the water, and the dew lies on my branches all night long.