Modern Translations New International VersionHe will deliver even one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands." New Living Translation Even sinners will be rescued; they will be rescued because your hands are pure.” English Standard Version He delivers even the one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands.” Berean Study Bible He will deliver even one who is not innocent, rescuing him through the cleanness of your hands.” New American Standard Bible “He will rescue one who is not innocent, And he will be rescued due to the cleanness of your hands.” NASB 1995 "He will deliver one who is not innocent, And he will be delivered through the cleanness of your hands." NASB 1977 “He will deliver one who is not innocent, And he will be delivered through the cleanness of your hands.” Amplified Bible “He will even rescue the one [for whom you intercede] who is not innocent; And he will be rescued through the cleanness of your hands.” Christian Standard Bible He will even rescue the guilty one, who will be rescued by the purity of your hands. Holman Christian Standard Bible He will even rescue the guilty one, who will be rescued by the purity of your hands. Contemporary English Version Even those who are guilty will be forgiven, because you obey God. Good News Translation He will rescue you if you are innocent, if what you do is right. GOD'S WORD® Translation He will rescue one who is not innocent. That person will be rescued by your purity." International Standard Version He'll even deliver the guilty, who will be delivered through your innocence." NET Bible he will deliver even someone who is not innocent, who will escape through the cleanness of your hands." Classic Translations King James BibleHe shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. New King James Version He will even deliver one who is not innocent; Yes, he will be delivered by the purity of your hands.” King James 2000 Bible He shall deliver the innocent man: and he is delivered by the pureness of your hands. New Heart English Bible He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands." World English Bible He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands." American King James Version He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of your hands. American Standard Version He will deliver even him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands. A Faithful Version He shall deliver even one who is not innocent, yea, you shall be delivered through the cleanness of your hands." Darby Bible Translation [Even] him that is not innocent shall he deliver; yea, he shall be delivered by the pureness of thy hands. English Revised Version He shall deliver even him that is not innocent: yea, he shall be delivered through the cleanness of thine hands. Webster's Bible Translation He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thy hands. Early Modern Geneva Bible of 1587The innocent shal deliuer the yland, & it shalbe preserued by the purenes of thine hands. Bishops' Bible of 1568 The innocent shal deliuer the Ilande: it shalbe preserued by the purenesse of thyne handes. Coverdale Bible of 1535 Yf thou be innocet, he shal saue the: and thorow the vngiltynesse of thyne handes shalt thou be delyuered. Literal Translations Literal Standard VersionHe delivers the one [who is] not innocent, "" Indeed, he has been delivered "" By the cleanness of your hands.” Young's Literal Translation He delivereth the not innocent, Yea, he hath been delivered By the cleanness of thy hands. Smith's Literal Translation He will deliver the island of the innocent: and it was delivered by the pureness of thine hands. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe innocent shall be saved, and he shall be saved by the cleanness of his hands. Catholic Public Domain Version The innocent will be saved, and he will be saved with purity in his hands. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe innocent will escape where he is, and he will escape by the purity of his hands” Lamsa Bible The innocent man shall be spared wherever he is, and he shall escape by the purity of his hands. OT Translations JPS Tanakh 1917He delivereth him that is innocent, Yea, thou shalt be delivered through the cleanness of thy hands. Brenton Septuagint Translation He shall deliver the innocent, and do thou save thyself by thy pure hands.     |