Modern Translations New International Versionyet his food will turn sour in his stomach; it will become the venom of serpents within him. New Living Translation But suddenly the food in their bellies turns sour, a poisonous venom in their stomach. English Standard Version yet his food is turned in his stomach; it is the venom of cobras within him. Berean Study Bible yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him. New American Standard Bible Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him. NASB 1995 Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him. NASB 1977 Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him. Amplified Bible Yet his food turns [to poison] in his stomach; It is the venom of vipers within him. Christian Standard Bible yet the food in his stomach turns into cobras’ venom inside him. Holman Christian Standard Bible yet the food in his stomach turns into cobras' venom inside him. Contemporary English Version But their food will turn sour and poison their stomachs. Good News Translation But in their stomachs the food turns bitter, as bitter as any poison could be. GOD'S WORD® Translation the food in his belly turns sour. It becomes snake venom in his stomach. International Standard Version his food will turn rancid in his stomach— it will become a cobra's poison inside him. NET Bible his food is turned sour in his stomach; it becomes the venom of serpents within him. Classic Translations King James BibleYet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. New King James Version Yet his food in his stomach turns sour; It becomes cobra venom within him. King James 2000 Bible Yet his food in his body is soured, it is the gall of asps within him. New Heart English Bible yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him. World English Bible yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him. American King James Version Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. American Standard Version Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him. A Faithful Version Yet his food in his belly shall be turned and become the gall of asps within him. Darby Bible Translation His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him. English Revised Version Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. Webster's Bible Translation Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. Early Modern Geneva Bible of 1587Then his meat in his bowels was turned: the gall of Aspes was in the middes of him. Bishops' Bible of 1568 The bread that he did eate, is turned to the poyson of serpentes within his bodye. Coverdale Bible of 1535 The meate that he eateth, shalbe turned to the poyson of serpetes within his body. Literal Translations Literal Standard Versionhis food is turned in his bowels, the bitterness of cobras [is] in his heart. Young's Literal Translation His food in his bowels is turned, The bitterness of asps is in his heart. Smith's Literal Translation His bread in his bowels was turned, the gall of asps in his midst. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHis bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him. Catholic Public Domain Version His bread in his belly will be turned into the venom of snakes within him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHis bread in his stomach will be turned, and the venom of The Dragon is within him Lamsa Bible Yet his food in his stomach is turned, it is the gall of asps within him. OT Translations JPS Tanakh 1917Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him. Brenton Septuagint Translation yet he shall not at all be able to help himself; the gall of an asp is in his belly.     |