New International Version
If indeed you would exalt yourselves above me and use my humiliation against me,

New Living Translation
You think you’re better than I am, using my humiliation as evidence of my sin.

English Standard Version
If indeed you magnify yourselves against me and make my disgrace an argument against me,

Berean Study Bible
If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace against me,

New American Standard Bible
“If indeed you exalt yourselves against me And prove my disgrace to me,

NASB 1995
"If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,

NASB 1977
“If indeed you vaunt yourselves against me, And prove my disgrace to me,

Amplified Bible
“If indeed you [braggarts] vaunt and magnify yourselves over me And prove my disgrace (humiliation) to me,

Christian Standard Bible
If you really want to appear superior to me and would use my disgrace as evidence against me,

Holman Christian Standard Bible
If you really want to appear superior to me and would use my disgrace as evidence against me,

Contemporary English Version
You boast of your goodness, claiming I am suffering because I am guilty.

Good News Translation
You think you are better than I am, and regard my troubles as proof of my guilt.

GOD'S WORD® Translation
If you are trying to make yourselves look better than me by using my disgrace as an argument against me,

International Standard Version
If you really intend to vaunt yourselves over me, and make my problems the basis of your case against me,

NET Bible
If indeed you would exalt yourselves above me and plead my disgrace against me,