Modern Translations New International VersionThere at Riblah the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes; he also killed all the officials of Judah. New Living Translation The king of Babylon made Zedekiah watch as he slaughtered his sons. He also slaughtered all the officials of Judah at Riblah. English Standard Version The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and also slaughtered all the officials of Judah at Riblah. Berean Study Bible There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the officials of Judah. New American Standard Bible And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also slaughtered all the commanders of Judah in Riblah. NASB 1995 The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also slaughtered all the princes of Judah in Riblah. NASB 1977 And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also slaughtered all the princes of Judah in Riblah. Amplified Bible The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes; he also killed all the princes of Judah at Riblah. Christian Standard Bible At Riblah the king of Babylon slaughtered Zedekiah’s sons before his eyes, and he also slaughtered the Judean commanders. Holman Christian Standard Bible At Riblah the king of Babylon slaughtered Zedekiah's sons before his eyes and also slaughtered the Judean commanders. Contemporary English Version Zedekiah's sons and the officials of Judah were killed while he watched, Good News Translation At Riblah he put Zedekiah's sons to death while Zedekiah was looking on and he also had the officials of Judah executed. GOD'S WORD® Translation The king of Babylon slaughtered Zedekiah's sons as Zedekiah watched. He also slaughtered all the officials of Judah at Riblah. International Standard Version The king of Babylon killed Zedekiah's sons before his eyes, and he also killed all the Judean officials at Riblah. NET Bible The king of Babylon had Zedekiah's sons put to death while Zedekiah was forced to watch. He also had all the nobles of Judah put to death there at Riblah. Classic Translations King James BibleAnd the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. New King James Version Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. And he killed all the princes of Judah in Riblah. King James 2000 Bible And the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes: he killed also all the princes of Judah in Riblah. New Heart English Bible The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes: he killed also all the officials of Judah in Riblah. World English Bible The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes: he killed also all the princes of Judah in Riblah. American King James Version And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. American Standard Version And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. A Faithful Version And the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. He also killed all the rulers of Judah in Riblah. Darby Bible Translation And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes; and he slaughtered also all the princes of Judah in Riblah. English Revised Version And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. Webster's Bible Translation And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. Early Modern Geneva Bible of 1587And the king of Babel slewe the sonnes of Zedekiah, before his eyes he slew also al ye princes of Iudah in Riblah. Bishops' Bible of 1568 The kyng of Babylon also caused Zedekias sonnes to be slayne before his face, yea and put all the princes of Iuda to death at Reblath. Coverdale Bible of 1535 The kinge of Babilo also caused Sedechias sonnes be slayne before his face, yee & put all the prynces of Iuda to death at Reblatha. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the king of Babylon slaughters the sons of Zedekiah before his eyes, and he has also slaughtered all the princes of Judah in Riblah; Young's Literal Translation And the king of Babylon slaughtereth the sons of Zedekiah before his eyes, and also all the princes of Judah hath he slaughtered in Riblah; Smith's Literal Translation And the king of Babel will slaughter the sons of Zedekiah before his eyes: and he slaughtered also all the chiefs of Judah in Riblah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the king of Babylon slew the sons of Sedecias before his eyes: and he slew all the princes of Juda in Reblatha. Catholic Public Domain Version And the king of Babylon cut the throats of the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the leaders of Judah at Riblah. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the King of Babel slaughtered the children of Tsedeqiah before his eyes, and all the Nobles of Judea he ran through with the sword in Deblath Lamsa Bible And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes; he slew also all the princes of Judah in Diblath. OT Translations JPS Tanakh 1917And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes; he slew also all the princes of Judah in Riblah. Brenton Septuagint Translation And the king of Babylon slew the sons of Sedekias before his eyes; and he slew all the princes of Juda in Deblatha.     |