Modern Translations New International VersionThis is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh attacked Gaza: New Living Translation This is the LORD’s message to the prophet Jeremiah concerning the Philistines of Gaza, before it was captured by the Egyptian army. English Standard Version The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza. Berean Study Bible This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza. New American Standard Bible The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. NASB 1995 That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. NASB 1977 That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. Amplified Bible The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh attacked and conquered [the Philistine city of] Gaza. Christian Standard Bible This is the word of the LORD that came to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza. Holman Christian Standard Bible This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza. Contemporary English Version Before the king of Egypt attacked the town of Gaza, the LORD told me to say to the Philistines: Good News Translation Before the king of Egypt attacked Gaza, the LORD spoke to me about Philistia. GOD'S WORD® Translation The LORD spoke this message to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza. International Standard Version This is the message from the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. NET Bible The LORD spoke to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh attacked Gaza. Classic Translations King James BibleThe word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. New King James Version The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh attacked Gaza. King James 2000 Bible The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh struck Gaza. New Heart English Bible The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza. World English Bible The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza. American King James Version The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. American Standard Version The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. A Faithful Version The Word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh struck Gaza. Darby Bible Translation The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gazah. English Revised Version The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. Webster's Bible Translation The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote Gaza. Early Modern Geneva Bible of 1587The wordes of the Lord that came to Ieremiah the Prophet, against the Philistims, before that Pharaoh smote Azzah. Bishops' Bible of 1568 These are the wordes that the Lorde spake vnto Ieremie the prophete against the Philistines, before that Pharao smote Coverdale Bible of 1535 These are the wordes, that the LORDE spake vnto Ieremy the prophet agaynst the Phylistines, before that Pharao smote the cite off Gaza. Literal Translations Literal Standard VersionThat which has been the word of YHWH to Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh strikes Gaza: Young's Literal Translation That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza: Smith's Literal Translation The word of Jehovah which was to Jeremiah the prophet, against the rovers, before Pharaoh will smite Gaza. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza. Catholic Public Domain Version The word of the Lord that came to Jeremiah, the prophet, against the Philistines, before Pharaoh struck Gaza. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedConcerning Palestine: And the word of LORD JEHOVAH was on Jeremiah the Prophet, that he prophesied concerning the Philistines before Pharaoh would strike Aza Lamsa Bible THE word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gaza. OT Translations JPS Tanakh 1917The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. Brenton Septuagint Translation THUS SAITH THE LORD AGAINST THE PHILISTINES;     |