Jeremiah 13:15
Modern Translations
New International Version
Hear and pay attention, do not be arrogant, for the LORD has spoken.

New Living Translation
Listen and pay attention! Do not be arrogant, for the LORD has spoken.

English Standard Version
Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken.

Berean Study Bible
Listen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken.

New American Standard Bible
Listen and pay attention, do not be haughty; For the LORD has spoken.

NASB 1995
Listen and give heed, do not be haughty, For the LORD has spoken.

NASB 1977
Listen and give heed, do not be haughty, For the LORD has spoken.

Amplified Bible
Listen and pay close attention, do not be haughty and overconfident, For the LORD has spoken [says Jeremiah].

Christian Standard Bible
Listen and pay attention. Do not be proud, for the LORD has spoken.

Holman Christian Standard Bible
Listen and pay attention. Do not be proud, for the LORD has spoken.

Contemporary English Version
People of Judah, don't be too proud to listen to what the LORD has said.

Good News Translation
People of Israel, the LORD has spoken! Be humble and listen to him.

GOD'S WORD® Translation
Listen, and pay attention! Don't be arrogant. The LORD has spoken.

International Standard Version
Listen and pay attention! Don't be proud, for the LORD has spoken.

NET Bible
Then I said to the people of Judah, "Listen and pay attention! Do not be arrogant! For the LORD has spoken.
Classic Translations
King James Bible
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

New King James Version
Hear and give ear: Do not be proud, For the LORD has spoken.

King James 2000 Bible
Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken.

New Heart English Bible
"Hear, and give ear; do not be proud; for the LORD has spoken.

World English Bible
Hear, and give ear; don't be proud; for Yahweh has spoken.

American King James Version
Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken.

American Standard Version
Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.

A Faithful Version
Hear and give ear; do not be proud; for the LORD has spoken.

Darby Bible Translation
Hear ye, and give ear, be not lifted up; for Jehovah hath spoken.

English Revised Version
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

Webster's Bible Translation
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Heare and giue eare, be not proude: for the Lord hath spoken it.

Bishops' Bible of 1568
Heare, geue eare, take not disdayne at it: for it is the Lorde hym selfe that speaketh.

Coverdale Bible of 1535
Be obedient, geue eare, take no disdayne at it, for it is the LORDE himself that speaketh.
Literal Translations
Literal Standard Version
Hear, and give ear—do not be haughty, "" For YHWH has spoken.

Young's Literal Translation
Hear, and give ear -- be not haughty, For Jehovah hath spoken.

Smith's Literal Translation
Hear ye, and give ear; ye shall not be proud: for Jehovah spake.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hear ye, and give ear: Be not proud, for the Lord hath spoken.

Catholic Public Domain Version
Hear and pay close attention. Do not choose to lift yourself up, for the Lord has spoken.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Hear and obey, and do not be lifted up, because LORD JEHOVAH has spoken”

Lamsa Bible
Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Hear ye, and give ear, be not proud; For the LORD hath spoken.

Brenton Septuagint Translation
Hear ye, and give ear, and be not proud: for the Lord has spoken.
















Jeremiah 13:14
Top of Page
Top of Page