Isaiah 42:23
Modern Translations
New International Version
Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?

New Living Translation
Who will hear these lessons from the past and see the ruin that awaits you in the future?

English Standard Version
Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?

Berean Study Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen and obey hereafter?

New American Standard Bible
Who among you will listen to this? Who will pay attention and listen in the time to come?

NASB 1995
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?

NASB 1977
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?

Amplified Bible
Who among you will listen to this? Who will listen and pay attention in the time to come?

Christian Standard Bible
Who among you will hear this? Let him listen and obey in the future.

Holman Christian Standard Bible
Who among you will pay attention to this? Let him listen and obey in the future.

Contemporary English Version
Why won't his people ever learn to listen?

Good News Translation
Will any of you listen to this? From now on will you listen with care?

GOD'S WORD® Translation
Who among you will listen to this? Is there anyone who will pay attention and listen in the future?

International Standard Version
"Who among you will listen, and pay attention, and listen for the time to come?"

NET Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?
Classic Translations
King James Bible
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

New King James Version
Who among you will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

King James 2000 Bible
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

New Heart English Bible
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

World English Bible
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

American King James Version
Who among you will give ear to this? who will listen and hear for the time to come?

American Standard Version
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

A Faithful Version
Who among you will hear this? Who will hearken and hear for the time to come?

Darby Bible Translation
Who among you will give ear to this, [who] will hearken and hear what is to come?

English Revised Version
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

Webster's Bible Translation
Who among you will give ear to this? who will hearken, and hear for the time to come?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Who among you shall hearken to this, and take heede, and heare for afterwardes?

Bishops' Bible of 1568
But who is he among you that pondereth this, that considereth it, and taketh it for a warning in tyme to come?

Coverdale Bible of 1535
But who is he amonge you, yt pondreth this in his mynde, yt considreth it, & taketh it for a warnynge in tyme to come?
Literal Translations
Literal Standard Version
Who among you gives ear [to] this? Attends, and hears afterward?

Young's Literal Translation
Who among you giveth ear to this? Attendeth, and heareth afterwards.

Smith's Literal Translation
Who among you will give ear to this? and will attend and hear hereafter?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who is there among you that will give ear to this, that will attend and hearken for times to come?

Catholic Public Domain Version
Who is there among you who will hear this, who will listen closely and heed this in the future?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Who is among you that will hear this, and he will pay attention, and he will listen to something different?

Lamsa Bible
Who among you will give ear to this? Who will hearken to the other counsel?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Who among you will give ear to this? Who will hearken and hear for the time to come?

Brenton Septuagint Translation
Who is there among you that will give ear to these things? hearken ye to the things which are coming to pass.
















Isaiah 42:22
Top of Page
Top of Page