Isaiah 40:5
Modern Translations
New International Version
And the glory of the LORD will be revealed, and all people will see it together. For the mouth of the LORD has spoken."

New Living Translation
Then the glory of the LORD will be revealed, and all people will see it together. The LORD has spoken!”

English Standard Version
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the LORD has spoken.”

Berean Study Bible
And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”

New American Standard Bible
Then the glory of the LORD will be revealed, And all flesh will see it together; For the mouth of the LORD has spoken.”

NASB 1995
Then the glory of the LORD will be revealed, And all flesh will see it together; For the mouth of the LORD has spoken."

NASB 1977
Then the glory of the LORD will be revealed, And all flesh will see it together; For the mouth of the LORD has spoken.”

Amplified Bible
“And the glory and majesty and splendor of the LORD will be revealed, And all humanity shall see it together; For the mouth of the LORD has spoken it.”

Christian Standard Bible
And the glory of the LORD will appear, and all humanity together will see it, for the mouth of the LORD has spoken.

Holman Christian Standard Bible
And the glory of the LORD will appear, and all humanity together will see it, for the mouth of the LORD has spoken.

Contemporary English Version
Then the glory of the LORD will appear for all to see. The LORD has promised this!"

Good News Translation
Then the glory of the LORD will be revealed, and all people will see it. The LORD himself has promised this."

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD's glory will be revealed and all people will see it together. The LORD has spoken."

International Standard Version
Then the glory of the LORD will be revealed, and all humanity will see it at once; for the mouth of the LORD has spoken."

NET Bible
The splendor of the LORD will be revealed, and all people will see it at the same time. For the LORD has decreed it."
Classic Translations
King James Bible
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

New King James Version
The glory of the LORD shall be revealed, And all flesh shall see it together; For the mouth of the LORD has spoken.”

King James 2000 Bible
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD has spoken it.

New Heart English Bible
And the glory of the LORD will be revealed, And all humanity will see the salvation of God together; for the mouth of the LORD has spoken."

World English Bible
The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it."

American King James Version
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD has spoken it.

American Standard Version
and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

A Faithful Version
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the LORD has spoken."

Darby Bible Translation
And the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see [it] together: for the mouth of Jehovah hath spoken.

English Revised Version
and the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Webster's Bible Translation
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh together shall see it: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the glory of the Lord shalbe reueiled, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.

Bishops' Bible of 1568
For the glorie of the Lorde shall appeare, for all fleshe shall at once see that the mouth of the Lorde hath spoken it.

Coverdale Bible of 1535
For the glory of the LORDE shal apeare, & all flesh shal se it, for why, ye mouth of the LORDE hath spoken it.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the glory of YHWH has been revealed, "" And all flesh have seen [it] together, "" For the mouth of YHWH has spoken.”

Young's Literal Translation
And revealed hath been the honour of Jehovah, And seen it have all flesh together, For the mouth of Jehovah hath spoken.

Smith's Literal Translation
And the glory of Jehovah was uncovered, and all flesh saw it together: for the mouth of Jehovah spake.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.

Catholic Public Domain Version
And the glory of the Lord will be revealed. And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the glory of LORD JEHOVAH shall be revealed, and everybody shall see it as one, because the mouth of LORD JEHOVAH has spoken

Lamsa Bible
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the LORD has spoken it.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the glory of the LORD shall be revealed, And all flesh shall see it together; For the mouth of the LORD hath spoken it.'

Brenton Septuagint Translation
And the glory of the Lord shall appear, and all flesh shall see the salvation of God: for the Lord has spoken it.
















Isaiah 40:4
Top of Page
Top of Page