Isaiah 3:2
Modern Translations
New International Version
the hero and the warrior, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

New Living Translation
all their heroes and soldiers, judges and prophets, fortune-tellers and elders,

English Standard Version
the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

Berean Study Bible
the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder,

New American Standard Bible
The mighty man and the warrior, The judge and the prophet, The diviner and the elder,

NASB 1995
The mighty man and the warrior, The judge and the prophet, The diviner and the elder,

NASB 1977
The mighty man and the warrior, The judge and the prophet, The diviner and the elder,

Amplified Bible
The brave man and the warrior [He is also removing], The judge and the prophet, The diviner and the elder,

Christian Standard Bible
heroes and warriors, judges and prophets, fortune-tellers and elders,

Holman Christian Standard Bible
the hero and warrior, the judge and prophet, the fortune-teller and elder,

Contemporary English Version
soldiers and heroes, judges and prophets, leaders and army officers,

Good News Translation
their heroes and their soldiers, their judges and their prophets, their fortunetellers and their statesmen,

GOD'S WORD® Translation
[He will take their] heroes and soldiers, judges and prophets, fortunetellers and statesmen,

International Standard Version
the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the fortune-teller and the elder,

NET Bible
the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,
Classic Translations
King James Bible
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

New King James Version
The mighty man and the man of war, The judge and the prophet, And the diviner and the elder;

King James 2000 Bible
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the elder,

New Heart English Bible
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.

World English Bible
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

American King James Version
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

American Standard Version
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

A Faithful Version
The man of might and the man of war, the judge and the prophet, the diviner and the ancient,

Darby Bible Translation
the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,

English Revised Version
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient;

Webster's Bible Translation
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The strong man, & the man of warre, the iudge and the prophet, the prudent and the aged,

Bishops' Bible of 1568
The captayne and the souldiour, the iudge and the prophete, the prudent and the aged man,

Coverdale Bible of 1535
ye captayne and the soudyare, ye iudge and the prophete, the wyse and the aged ma,
Literal Translations
Literal Standard Version
Mighty and man of war, judge and prophet, "" And diviner and elderly,

Young's Literal Translation
Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,

Smith's Literal Translation
The strong one and the man of war, the judge and the prophet, and the divines, and the old man,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The strong man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the cunning man, and the ancient.

Catholic Public Domain Version
the strong man, and the man of war, the judge and the prophet, and the seer and the elder;

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the mighty man and the Warrior and the Judge and the Prophet and the Soothsayer and the Elder

Lamsa Bible
The mighty man and the man of war, the judge and the prophet and the diviner and the elder,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The mighty man, and the man of war; The judge, and the prophet, And the diviner, and the elder;

Brenton Septuagint Translation
the great and mighty man, the warrior and the judge, and the prophet, and the counsellor, and the elder,
















Isaiah 3:1
Top of Page
Top of Page