|
|
Isaiah 21:13-17 Parallel Bible Translations
|
BLB Berean Literal Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 13 | The burden upon Arabia: In the thicket you⁺ lodge in Arabia, O caravans of Dedanites, | The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites. | A prophecy against Arabia: You caravans of Dedanites, who camp in the thickets of Arabia, | |
| 14 | to meet the thirsty one. Bring water, O dwellers of the land of Tema, with his bread meet the one fleeing. | To the thirsty bring water; meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema. | bring water for the thirsty; you who live in Tema, bring food for the fugitives. | |
| 15 | For they do flee from the face of swords, from the sword drawn, and from the bow bent, and from the weight of war. | For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle. | They flee from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and from the heat of battle. | |
| 16 | For thus says the Lord to me: “Within a year, according to the years of a hireling, then will end all the glory of Kedar. | For thus the Lord said to me, “Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end. | This is what the Lord says to me: “Within one year, as a servant bound by contract would count it, all the splendor of Kedar will come to an end. | |
| 17 | And the remnant of the number of archers, the mighty ones of the sons of Kedar, will be few.” For YHWH, the God of Israel, has spoken. | And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few, for the LORD, the God of Israel, has spoken.” | The survivors of the archers, the warriors of Kedar, will be few.” The LORD, the God of Israel, has spoken. | |
| Read Berean Literal Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||