Isaiah 21:11-17 Parallel Bible Translations

swipe to see more →

	BLB Berean Literal Bible	ESV English Standard Version	NIV New International Version
11	The burden of Dumah: To me one is calling from Seir: “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”	The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, “Watchman, what time of the night? Watchman, what time of the night?”	A prophecy against Dumah: Someone calls to me from Seir, “Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?”
12	The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you⁺ would inquire, then inquire; return, come.”	The watchman says: “Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; come back again.”	The watchman replies, “Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again.”
13	The burden upon Arabia: In the thicket you⁺ lodge in Arabia, O caravans of Dedanites,	The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites.	A prophecy against Arabia: You caravans of Dedanites, who camp in the thickets of Arabia,
14	to meet the thirsty one. Bring water, O dwellers of the land of Tema, with his bread meet the one fleeing.	To the thirsty bring water; meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema.	bring water for the thirsty; you who live in Tema, bring food for the fugitives.
15	For they do flee from the face of swords, from the sword drawn, and from the bow bent, and from the weight of war.	For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.	They flee from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and from the heat of battle.
16	For thus says the Lord to me: “Within a year, according to the years of a hireling, then will end all the glory of Kedar.	For thus the Lord said to me, “Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.	This is what the Lord says to me: “Within one year, as a servant bound by contract would count it, all the splendor of Kedar will come to an end.
17	And the remnant of the number of archers, the mighty ones of the sons of Kedar, will be few.” For YHWH, the God of Israel, has spoken.	And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few, for the LORD, the God of Israel, has spoken.”	The survivors of the archers, the warriors of Kedar, will be few.” The LORD, the God of Israel, has spoken.
Show Entire Chapter
	Read Berean Literal Bible Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.