Modern Translations New International Versionhe said, "Cursed be Canaan! The lowest of slaves will he be to his brothers." New Living Translation Then he cursed Canaan, the son of Ham: “May Canaan be cursed! May he be the lowest of servants to his relatives.” English Standard Version he said, “Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers.” Berean Study Bible he said, “Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers.” New American Standard Bible So he said, “Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers.” NASB 1995 So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers." NASB 1977 So he said, “Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers.” Amplified Bible So he said, “Cursed be Canaan [the son of Ham]; A servant of servants He shall be to his brothers.” Christian Standard Bible he said: Canaan is cursed. He will be the lowest of slaves to his brothers. Holman Christian Standard Bible he said: Canaan will be cursed. He will be the lowest of slaves to his brothers. Contemporary English Version he said, "I now put a curse on Canaan! He will be the lowest slave of his brothers. Good News Translation he said, "A curse on Canaan! He will be a slave to his brothers. GOD'S WORD® Translation So he said, "Canaan is cursed! He will be the lowest slave to his brothers. International Standard Version he said, "Canaan is cursed! He will be the lowest of slaves to his relatives." NET Bible So he said, "Cursed be Canaan! The lowest of slaves he will be to his brothers." Classic Translations King James BibleAnd he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. New King James Version Then he said: “Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brethren.” King James 2000 Bible And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. New Heart English Bible He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers." World English Bible He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers." American King James Version And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers. American Standard Version And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren. A Faithful Version And he said, "Cursed be Canaan. He shall be a servant of servants to his brothers." Darby Bible Translation And he said, Cursed be Canaan; Let him be a bondman of bondmen to his brethren. English Revised Version And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren. Webster's Bible Translation And he said, Cursed be Canaan, a servant of servants shall he be to his brethren. Early Modern Geneva Bible of 1587And said, Cursed be Canaan: a seruant of seruants shall he be vnto his brethren. Bishops' Bible of 1568 And he sayde: cursed be Chanaan, a seruaunt of seruauntes shall he be vnto his brethren. Coverdale Bible of 1535 he sayde: Cursed be Canaan, and a seruaunt of seruauntes be he vnto his brethren. Tyndale Bible of 1526 he sayd: cursed be Canaan ad a seruante, of all seruantes be he to his brethren. Literal Translations Literal Standard Versionand says: “Cursed [is] Canaan, "" Servant of servants he is to his brothers.” Young's Literal Translation and saith: 'Cursed is Canaan, Servant of servants he is to his brethren.' Smith's Literal Translation And he will say, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brethren. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe said: Cursed be Chaanan, a servant of servants, shall he be unto his brethren. Catholic Public Domain Version he said, “Cursed be Canaan, a servant of servants will he be to his brothers.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he said, “Canaan is cursed, he shall be a Servant of Servants to his brothers.” Lamsa Bible He said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers. OT Translations JPS Tanakh 1917And he said: Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. Brenton Septuagint Translation And he said, Cursed be the servant Chanaan, a slave shall he be to his brethren.     |