Modern Translations New International VersionBut Joseph said to them, "Don't be afraid. Am I in the place of God? New Living Translation But Joseph replied, “Don’t be afraid of me. Am I God, that I can punish you? English Standard Version But Joseph said to them, “Do not fear, for am I in the place of God? Berean Study Bible But Joseph replied, “Do not be afraid. Am I in the place of God? New American Standard Bible But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in God’s place? NASB 1995 But Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in God's place? NASB 1977 But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in God’s place? Amplified Bible But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God? [Vengeance is His, not mine.] Christian Standard Bible But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God? Holman Christian Standard Bible But Joseph said to them, "Don't be afraid. Am I in the place of God? Contemporary English Version But Joseph told them, "Don't be afraid! I have no right to change what God has decided. Good News Translation But Joseph said to them, "Don't be afraid; I can't put myself in the place of God. GOD'S WORD® Translation Joseph said to them, "Don't be afraid! I can't take God's place. International Standard Version "Don't be afraid," Joseph responded. "Am I sitting in God's place? NET Bible But Joseph answered them, "Don't be afraid. Am I in the place of God? Classic Translations King James BibleAnd Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God? New King James Version Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God? King James 2000 Bible And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God? New Heart English Bible But Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in the place of God? World English Bible Joseph said to them, "Don't be afraid, for am I in the place of God? American King James Version And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God? American Standard Version And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God? A Faithful Version And Joseph said to them, "Do not fear, for am I in the place of God? Darby Bible Translation And Joseph said to them, Fear not: am I then in the place of God? English Revised Version And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God? Webster's Bible Translation And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God? Early Modern Geneva Bible of 1587To whome Ioseph sayde, Feare not: for am not I vnder God? Bishops' Bible of 1568 To whom Ioseph sayde: Feare not, am I God? Coverdale Bible of 1535 Ioseph sayde vnto the: Feare ye not, for I am vnder God. Tyndale Bible of 1526 And Ioseph sayde vnto them: feare not for am not I vnder god? Literal Translations Literal Standard VersionAnd Joseph says to them, “Do not fear, for [am] I in the place of God? Young's Literal Translation And Joseph saith unto them, 'Fear not, for am I in the place of God? Smith's Literal Translation And Joseph will say to them, Ye shall not fear, for I am for God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he answered them: Fear not: can we resist the will of God? Catholic Public Domain Version And he answered them: “Do not be afraid. Are we able to resist the will of God? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Yoseph said to them, “You shall not be afraid, because I am under God. Lamsa Bible But Joseph said to them, Fear not; for I am a servant of God. OT Translations JPS Tanakh 1917And Joseph said unto them: 'Fear not; for am I in the place of God? Brenton Septuagint Translation And Joseph said to them, Fear not, for I am God's.     |