Genesis 48:8
Modern Translations
New International Version
When Israel saw the sons of Joseph, he asked, "Who are these?"

New Living Translation
Then Jacob looked over at the two boys. “Are these your sons?” he asked.

English Standard Version
When Israel saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?”

Berean Study Bible
When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”

New American Standard Bible
When Israel saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?”

NASB 1995
When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"

NASB 1977
When Israel saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?”

Amplified Bible
When Israel [who was almost blind] saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?”

Christian Standard Bible
When Israel saw Joseph’s sons, he said, “Who are these? ”

Holman Christian Standard Bible
When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"

Good News Translation
When Jacob saw Joseph's sons, he asked, "Who are these boys?"

GOD'S WORD® Translation
When Israel saw Joseph's sons, he asked, "Who are they?"

International Standard Version
Just then, Israel saw Joseph's sons and asked, "Who are these?"

NET Bible
When Israel saw Joseph's sons, he asked, "Who are these?"
Classic Translations
King James Bible
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

New King James Version
Then Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”

King James 2000 Bible
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

New Heart English Bible
Then Israel saw Joseph?s sons, and said, "Who are these?"

World English Bible
Israel saw Joseph's sons, and said, "Who are these?"

American King James Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

American Standard Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

A Faithful Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, "Who are these?"

Darby Bible Translation
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

English Revised Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

Webster's Bible Translation
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Israel beheld Iosephs sonnes & sayd, Whose are these?

Bishops' Bible of 1568
And Israel beheld Iosephes sonnes, and sayde: What are these?

Coverdale Bible of 1535
And Israel loked vpon Iosephs sonnes, & sayde: What are these?

Tyndale Bible of 1526
And Israel behelde Iosephes sonnes and sayde: what are these?
Literal Translations
Literal Standard Version
And Israel sees the sons of Joseph and says, “Who [are] these?”

Young's Literal Translation
And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, 'Who are these?'

Smith's Literal Translation
And Israel will see Joseph's sons, and will say, Who are these?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then seeing his sons, he said to him: Who are these?

Catholic Public Domain Version
Then, seeing his sons, he said to him: “Who are these?”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Israel saw the children of Yoseph, and said to him, “Who are these?”

Lamsa Bible
And when Israel saw Joseph's sons, he said to him, Who are these?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Israel beheld Joseph's sons, and said: 'Who are these?'

Brenton Septuagint Translation
And when Israel saw the sons of Joseph, he said, Who are these to thee?
















Genesis 48:7
Top of Page
Top of Page