Modern Translations New International VersionTo each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes. New Living Translation And he gave each of them new clothes—but to Benjamin he gave five changes of clothes and 300 pieces of silver. English Standard Version To each and all of them he gave a change of clothes, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five changes of clothes. Berean Study Bible He gave new garments to each of them, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes. New American Standard Bible To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments. NASB 1995 To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments. NASB 1977 To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments. Amplified Bible To each of them Joseph gave changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing. Christian Standard Bible He gave each of the brothers changes of clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothes. Holman Christian Standard Bible He gave each of the brothers changes of clothes, but he gave Benjamin 300 pieces of silver and five changes of clothes. Contemporary English Version Joseph gave some new clothes to each of his brothers, but to Benjamin he gave five new outfits and 300 pieces of silver. Good News Translation He also gave each of them a change of clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothes. GOD'S WORD® Translation He gave each of them a change of clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothes. International Standard Version He gave each of them some changes of clothes, but he also gave Benjamin 300 pieces of silver and five changes of clothes. NET Bible He gave sets of clothes to each one of them, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes. Classic Translations King James BibleTo all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. New King James Version He gave to all of them, to each man, changes of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments. King James 2000 Bible To all of them he gave each man changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of clothing. New Heart English Bible He gave to all of them, to each one, a change of clothing. But to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing. World English Bible He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing. American King James Version To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. American Standard Version To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. A Faithful Version To all of them he gave each man changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of clothing. Darby Bible Translation To each one of them all he gave changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver and five changes of clothing. English Revised Version To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. Webster's Bible Translation To all of them he gave each man changes of raiment: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. Early Modern Geneva Bible of 1587He gaue them all, none except, change of raiment: but vnto Beniamin he gaue three hundreth pieces of siluer, and fiue sutes of raiment. Bishops' Bible of 1568 And he gaue vnto eche of the chaunge of raiment: but vnto Beniamin he gaue three hundred peeces of siluer, and fiue chaunge of rayment. Coverdale Bible of 1535 and gaue them all, vnto euery one a chaunge of rayment: but vnto Ben Iamin he gaue thre hundreth syluer pens, and fyue chaunge of rayment. Tyndale Bible of 1526 And he gaue vnto eche of them chaunge of rayment: but vnto Ben Iamin he gaue .iij. hundred peces of syluer and .v. chaunge of rayment. Literal Translations Literal Standard Versionto all of them has he given—to each changes of garments, and to Benjamin he has given three hundred pieces of silver, and five changes of garments; Young's Literal Translation to all of them hath he given -- to each changes of garments, and to Benjamin he hath given three hundred silverlings, and five changes of garments; Smith's Literal Translation To all of them he gave, to each, changes of garments: and to Benjamin he gave three hundred of silver and five changes of garments. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe ordered also to be brought out for every one of them two robes: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver with Ave robes of the best: Catholic Public Domain Version Likewise, he ordered two robes for each of them to be brought. Yet truly, to Benjamin he gave three hundred pieces of silver along with five of the best robes. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he gave every man a pair of garments, and to Benyamin he gave three hundred silver coins and five pairs of garments. Lamsa Bible To all of them he gave each man two pairs of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five pairs of garments. OT Translations JPS Tanakh 1917To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver, and five changes of raiment. Brenton Septuagint Translation And he gave to them all two sets of raiment apiece; but to Benjamin he gave three hundred pieces of gold, and five changes of raiment.     |