Genesis 37:6 Parallel: And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

◄ Genesis 37:6 ►

Modern Translations

New International Version
He said to them, "Listen to this dream I had:

New Living Translation
“Listen to this dream,” he said.

English Standard Version
He said to them, “Hear this dream that I have dreamed:

Berean Study Bible
He said to them, “Listen to this dream I had:

New American Standard Bible
He said to them, “Please listen to this dream which I have had;

NASB 1995
He said to them, "Please listen to this dream which I have had;

NASB 1977
And he said to them, “Please listen to this dream which I have had;

Amplified Bible
He said to them, “Please listen to [the details of] this dream which I have dreamed;

Christian Standard Bible
He said to them, “Listen to this dream I had:

Holman Christian Standard Bible
He said to them, "Listen to this dream I had:

Contemporary English Version
Joseph said, "Let me tell you about my dream.

Good News Translation
He said, "Listen to the dream I had.

GOD'S WORD® Translation
He said to them, "Please listen to the dream I had.

International Standard Version
"Let me tell you about this dream that I had!" he said.

NET Bible
He said to them, "Listen to this dream I had:

Classic Translations

King James Bible
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

New King James Version
So he said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

King James 2000 Bible
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

New Heart English Bible
He said to them, "Please listen to this dream I had:

World English Bible
He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:

American King James Version
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

American Standard Version
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

A Faithful Version
And he said to them, "I pray you, hear this dream which I have dreamed,

Darby Bible Translation
And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:

English Revised Version
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Webster's Bible Translation
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Early Modern

Geneva Bible of 1587
For he saide vnto them, Heare, I pray you, this dreame which I haue dreamed.

Bishops' Bible of 1568
And he said vnto them: Heare I pray you this dreame which I haue dreamed.

Coverdale Bible of 1535
for he sayde: Heare I praye you what I dreamed.

Tyndale Bible of 1526
And he sayde vnto them heare I praye yow this dreame which I haue dreamed:

Literal Translations

Literal Standard Version
And he says to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

Young's Literal Translation
And he saith unto them, 'Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:

Smith's Literal Translation
And he will say to them, Hear, now, this dream which I dreamed.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And he said to them: Hear my dream which I dreamed.

Catholic Public Domain Version
And he said to them, “Listen to my dream that I saw.

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
And he said to them, “Hear this dream that I have dreamed:

Lamsa Bible
And he said to them, Listen to this dream which I have dreamed:

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And he said unto them: 'Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Brenton Septuagint Translation
And he said to them, Hear this dream which I have dreamed.