Genesis 22:4
Modern Translations
New International Version
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

New Living Translation
On the third day of their journey, Abraham looked up and saw the place in the distance.

English Standard Version
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.

Berean Study Bible
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

New American Standard Bible
On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.

NASB 1995
On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.

NASB 1977
On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.

Amplified Bible
On the third day [of travel] Abraham looked up and saw the place in the distance.

Christian Standard Bible
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

Holman Christian Standard Bible
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

Contemporary English Version
Three days later Abraham looked off in the distance and saw the place.

Good News Translation
On the third day Abraham saw the place in the distance.

GOD'S WORD® Translation
Two days later Abraham saw the place in the distance.

International Standard Version
On the third day he looked ahead and saw the place from a distance.

NET Bible
On the third day Abraham caught sight of the place in the distance.
Classic Translations
King James Bible
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

New King James Version
Then on the third day Abraham lifted his eyes and saw the place afar off.

King James 2000 Bible
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

New Heart English Bible
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

World English Bible
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

American King James Version
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

American Standard Version
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

A Faithful Version
Then on the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off.

Darby Bible Translation
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.

English Revised Version
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Webster's Bible Translation
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then the third day Abraham lift vp his eyes, and sawe the place afarre off,

Bishops' Bible of 1568
The thirde day Abraham lyft vp his eyes, and sawe the place a farre of:

Coverdale Bible of 1535
Vpon the thirde daye Abraham lift vp his eyes, and sawe the place a farre of,

Tyndale Bible of 1526
The thirde daye Abraham lyfte vp his eyes and sawe the place a farr of
Literal Translations
Literal Standard Version
On the third day—Abraham lifts up his eyes, and sees the place from afar;

Young's Literal Translation
On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;

Smith's Literal Translation
In the third day, Abraham will lift up his eyes and will see the place from far.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off.

Catholic Public Domain Version
Then, on the third day, lifting up his eyes, he saw the place at a distance.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the third day Abraham lifted his eyes and he saw that place from a distance.

Lamsa Bible
And on the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Brenton Septuagint Translation
on the third day; and Abraam having lifted up his eyes, saw the place afar off.
















Genesis 22:3
Top of Page
Top of Page