Genesis 22:18
Modern Translations
New International Version
and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me."

New Living Translation
And through your descendants all the nations of the earth will be blessed—all because you have obeyed me.”

English Standard Version
and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.”

Berean Study Bible
And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”

New American Standard Bible
And in your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.”

NASB 1995
"In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice."

NASB 1977
“And in your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.”

Amplified Bible
Through your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have heard and obeyed My voice.”

Christian Standard Bible
And all the nations of the earth will be blessed by your offspring because you have obeyed my command.”

Holman Christian Standard Bible
And all the nations of the earth will be blessed by your offspring because you have obeyed My command."

Contemporary English Version
You have obeyed me, and so you and your descendants will be a blessing to all nations on earth."

Good News Translation
All the nations will ask me to bless them as I have blessed your descendants--all because you obeyed my command."

GOD'S WORD® Translation
Through your descendant all the nations of the earth will be blessed, because you have obeyed me."

International Standard Version
Furthermore, through your descendants all the nations of the earth will be blessed, because you have obeyed my command."

NET Bible
Because you have obeyed me, all the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants.'"
Classic Translations
King James Bible
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

New King James Version
In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.”

King James 2000 Bible
And in your descendants shall all the nations of the earth be blessed; because you have obeyed my voice.

New Heart English Bible
And through your offspring all the nations of the earth will be blessed, because you have obeyed my voice."

World English Bible
In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice."

American King James Version
And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because you have obeyed my voice.

American Standard Version
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed. Because thou hast obeyed my voice.

A Faithful Version
And in your seed shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed My voice. ' "

Darby Bible Translation
and in thy seed shall all the nations of the earth bless themselves, because thou hast hearkened to my voice.

English Revised Version
and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Webster's Bible Translation
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed: because thou hast obeyed my voice.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voyce.

Bishops' Bible of 1568
And in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast hearde my voyce.

Coverdale Bible of 1535
and in thy sede shal all the nacions of the earth be blessed, because thou hast herkened vnto my voyce.

Tyndale Bible of 1526
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed because thou hast obeyed my voyce.
Literal Translations
Literal Standard Version
and all nations of the earth have blessed themselves in your Seed, because you have listened to My voice.”

Young's Literal Translation
and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth, because that thou hast hearkened to My voice.'

Smith's Literal Translation
And in thy seed all the nations of the earth shall be praised; because that thou didst listen to my voice.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice.

Catholic Public Domain Version
And in your offspring, all the nations of the earth will be blessed, because you obeyed my voice.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And all of the people of the Earth shall be blessed in your seed, because you listened to my voice.”

Lamsa Bible
And by your seed shall all the nations of the earth be blessed because you have obeyed my voice.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast hearkened to My voice.'

Brenton Septuagint Translation
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast hearkened to my voice.








Genesis 22:17
Top of Page
Top of Page